a boy - Spanisch Englisch Wörterbuch

a boy

Bedeutungen, die der Begriff "a boy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 103 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
a slip of a boy un muchacho [m]
a slip of a boy un mocoso [m]
a slip of a boy un chiquillo [m]
a boy without a girlfriend un chico sin novia
a slip of a boy un jovenzuelo
a wild feral boy un niño salvaje
be a good boy and... sé un buen chico y...
a boy's game hoyuelo [m]
a boy's game tángano [m]
act like a boy mocear [v]
teenager or young boy who thinks he's a man culito cagado [m] HNNIDOderog.
boy, especially a young child cursiento [m] CRrare
each boy that accompanies a girl celebrating her 15th birthday in the party in her honor chambelán [m] MXHNNIPEECrare
man who behaves like a boy grandulón [m] PAPYARUYderog.
boy who rides a mule or mare with a bell to guide cattle marucho [m] BO:EAR
young delinquent boy who is part of a gang and has addictions pitufo [m] BO:Wdelinq.
penis, especially of a boy cuca [f] HNSVNI
boy or male teenager who behaves like a girl kuñaí [f] PY
action of a child or boy patojada [f] GT
boy who steals in a group piraña [f] PE
perform the functions of an acolyte/altar boy in a church acolitar [v] NICOdisused
raise a mama's boy apollerar [v] CL
Idioms
a whipping boy chivo expiatorio [m]
a whipping boy cabeza de turco [m/f]
be as happy as a sand boy estar como niño con zapatos nuevos [v]
be as happy as a sand boy estar alegre como unas castañuelas [v]
be as happy as a sand boy estar más contento que unas castañuelas [v]
be as happy as a sand boy alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
be as happy as a sand boy estar hecho unas castañuelas [v]
be as happy as a sand boy estar más contento que unas pascuas [v]
be as happy as a sand boy alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
be as happy as a sand boy estar como un niño con zapatos nuevos [v]
be as happy as a sand boy estar como unas castañuelas [v]
go at something like a boy killing snakes hacer algo con mucha energía [v]
a backroom boy trabajar sin reconocimiento
a backroom boy trabajar en el anonimato
a backroom boy trabajar tras bambalinas
a fair-haired boy  niño mimado
a fair-haired boy  niño bonito
a fair-haired boy  niño consentido
all work and no play makes jack a dull boy el campo fértil no descansado, tórnase estéril
a backroom boy trabajar detrás del telón
as happy as a sand boy feliz como un niño con zapatos nuevos
as happy as a sand boy tan feliz que no le entra la sonrisa en el rostro
as happy as a sand boy alegre como unas castañuelas
as happy as a sand boy más contento que unas pascuas
as happy as a sand boy feliz como un niño con juguete nuevo
as happy as a sand boy feliz con una sonrisa de oreja a oreja
a wide boy alguien deshonesto
a wide boy un chulo
be as happy as a sand boy estar muy feliz
a wide boy un estafador
a rent boy un gigoló
a wide boy un mafioso
a mama's boy un nene de mamá
a mother's boy un nene de mamá
a mama's boy un nene mimado
a mummy's boy un nene de mamá
a mummy's boy un nene mimado
a mother's boy un nene mimado
a mother's boy un niñito de mamá
a mama's boy un niñito de mamá
a mama's boy un niñito mimado
a mummy's boy un niñito de mamá
a mother's boy un niñito mimado
a mummy's boy un niñito mimado
a golden boy un niño dorado
a mother's boy un niño pegado a su mamá
be as happy as a sand boy estar con una sonrisa de oreja a oreja
a rent boy un prostituto
swipe at another boy's arm where a sweet, snack, or coin sits and if it falls, the boy who gave the swipe becomes the owner hacer capú [v] DO
never send a boy to do a man's job mandar la carne con el gato [v] DO
Speaking
i met a boy conocí a un chico
since I was a little boy desde niño
be a good boy and... sé buen chico y...
be a good boy and... sé buen chico y
there's a good boy bien hecho hijo
when i was a little boy cuando yo era un niño
Colloquial
buster (a fellow. used in addressing a man or boy) tío [m]
a babyish adolescent boy zangolotino [m]
callow boy who courts women pretending to be a grown man lechuguino [m]
being a momma's boy madrero [adj]
give birth to a boy dar a luz a un niño [v]
a 5-year-old boy un niño de 5 años
a 5-year-old boy un muchachito de 5 años
all work and no play makes Jack a dull boy jugar y pasear, cuando no hay que trabajar
boy who steals in a group pirañita [m] PY
a pretty boy langa [f] AR
mischievousness of a street boy mataperrada [f] rare
raise a mama's boy apollerar [v] CL
Proverbs
all work and no play make jack a dull boy hay que dejar tiempo para el esparcimiento
all work and no play makes jack a dull boy hay que divertirse y dejar de lado el trabajo por un rato
Slang
a nancy boy maricón [m]
a boy toy un prostituto
a nancy boy afeminado
a toy boy el novio de una mujer mayor
a gimpy leg boy un niño cojo
a gimpy leg boy un niño rengo
Engineering
tool boy in a mine piquetero [m]
Geology
boy carrying picks to workers in a mine piquetero [m]
British Slang
a blue-eyed boy niño mimado
a blue-eyed boy niño bonito
a blue-eyed boy niño consentido