| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | a calzón quitado VE | with the gloves off | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | without mincing words | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | without pulling any punches | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | bluffly | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | straight-from-the-shoulder | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | outright | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | downright | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | squarely | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | point-blank | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | four-square | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | forthright | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | straight out | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | baldly | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | bluntly | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | roundly | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | straight from the shoulder | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | without mincing matters | ||
| Phrases | a calzón quitado [adv] | frankly | ||
| Phrases | a calzón quitado | to tell it the way it is | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | a calzón quitado [adv] | with the gloves off | ||
