Verlauf

al vacío

Bedeutungen von dem Begriff "al vacío" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	al vacío [adj]	vacuum
Idioms
2	Idioms	al vacío [adj]	vacuum-packed
3	Idioms	al vacío [adv]	in vacuo
Engineering
4	Engineering	al vacío	in vacuo
Petrol
5	Petrol	al vacío [adj]	vacuum

Bedeutungen, die der Begriff "al vacío" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 190 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	horror al vacío [m]	horror vacui
2	General	horror al vacío [m]	kenophobia
3	General	envasado al vacío [adj]	vacuum-packed
4	General	envasar al vacío [v]	vacuum-pack
5	General	envasada al vacío [adj/f]	vacuum-packed
Idioms
6	Idioms	disparar al vacío [v]	be firing blanks
7	Idioms	lanzarse al vacío [v]	throw oneself into the unknown
8	Idioms	lanzarse al vacío [v]	jump into the void
9	Idioms	tirarse al vacío [v]	jump into the void
10	Idioms	tirarse al vacío [v]	throw oneself into the unknown
11	Idioms	lanzarse al vacío [v]	jump in at the deep end
12	Idioms	lanzarse al vacío [v]	jump off the deep end
13	Idioms	saltar al vacío [v]	stick out a mile
14	Idioms	saltar al vacío [v]	stand out a mile
15	Idioms	saltar al vacío [v]	be very evident
16	Idioms	dar un salto al vacío	take a leap of faith
17	Idioms	un salto al vacío	a leap in the dark
Speaking
18	Speaking	de dos a tres veces al día, antes de las comidas, con el estómago vacío	two to three times a day, before meals, on an empty stomach
Colloquial
19	Colloquial	un salto al vacío	a leap in the dark
20	Colloquial	un salto al vacío	leap in the dark
Business
21	Business	envasada al vacío	shrink-wrapped
22	Business	envasado al vacío	shrink-wrapped
23	Business	envase al vacío	shrink-wrapping
Safety
24	Safety	aspiradora al vacío de polvos peligrosos para la salud [f]	vacuum cleaner for dusts hazardous to health
Industry
25	Industry	marchar al vacío	run idle
Packaging
26	Packaging	envase en lámina al vacío [m]	blister pack
27	Packaging	sellado hermético al vacío [m]	vacuum heat scaler
28	Packaging	sellado en vertical al vacío [m]	vertical vacuum sealer
29	Packaging	sellador hermético al vacío [m]	vacuum heat sealer
30	Packaging	sistema de transporte de película al vacío [m]	vacuum film transport system
31	Packaging	envase en lámina al vacío [m]	blister card
32	Packaging	máquina para envasar en láminas al vacío [f]	blister-packaging machine
33	Packaging	cadena de envasado en láminas al vacío [f]	blister-packing line
34	Packaging	empaquetadura al vacío sin apoyo [f]	unsupported shrink wrapping
35	Packaging	máquina de empaquetado al vacío [f]	vacuum-packaging tool
36	Packaging	máquina empaquetadora al vacío [f]	vacuum-packaging machine
37	Packaging	máquina para envasar en láminas al vacío [f]	blister-edge and foil machine
38	Packaging	máquina salladora al vacío [f]	vacuum sealing machine
39	Packaging	máquina termoformadora al vacío [f]	vacuum-thermoforming machine
40	Packaging	máquina selladora al vacío	vacuum-sealing machine
41	Packaging	máquina de llenado al vacío	vacuum filling machine
42	Packaging	envase en lámina al vacío	blister pack
43	Packaging	máquina empaquetadora al vacío	vacuum-packaging machine
44	Packaging	envase en lámina al vacío	blister card
Computer
45	Computer	error al crear documento vacío.	failed to create empty document.
Radio
46	Radio	válvula al vacío	vacuum tube
47	Radio	conmutador al vacío	vacuum switch
Electricity
48	Electricity	aislamiento al vacío [m]	vacuum insulation
49	Electricity	succión al vacío [f]	vacuum suction
50	Electricity	descarga al vacío [f]	vacuum discharge
51	Electricity	aislado al vacío [adj]	vacuum-insulated
52	Electricity	encapsulado al vacío [adj]	vacuum encapsulated
53	Electricity	aislado al vacío	vacuum-insulated
54	Electricity	horno de arco de refundición al vacío	vacuum remelting arc furnace
55	Electricity	pulverización al vacío	sputtering
56	Electricity	aislamiento al vacío	vacuum insulation
57	Electricity	secado al vacío por infrarrojos	infrared vacuum drying
58	Electricity	horno de inducción al vacío	vacuum induction furnace
59	Electricity	fusión al vacío	vacuum melting
60	Electricity	tratamiento al vacío	vacuum treatment
Electrics/Electronics
61	Electrics/Electronics	secado al vacío por infrarrojos	infrared vacuum drying
62	Electrics/Electronics	horno de inducción al vacío	vacuum induction furnace
63	Electrics/Electronics	tratamiento al vacío	vacuum treatment
Engineering
64	Engineering	clorador al vacío [m]	vacuum chlorinator
65	Engineering	aislamiento al vacío [m]	vacuum insulation
66	Engineering	célula al vacío [f]	vacuum cell
67	Engineering	célula fotoeléctrica al vacío [f]	vacuum cell
68	Engineering	máquina de empaquetado al vacío [f]	vacuum-packaging tool
69	Engineering	impregnado al vacío	vacuum-impregnated
70	Engineering	deposición al vacío	vacuum deposition
71	Engineering	secamiento al vacío	vacuum drying
72	Engineering	sellado al vacío	vacuum sealed
73	Engineering	técnica al vacío	vacuum technique
74	Engineering	aspirador al vacío	vacuum cleaner
75	Engineering	cohesionador al vacío	vacuum coherer
76	Engineering	metalización al vacío	vacuum metalizing
77	Engineering	caída al vacío	vacuum drop
78	Engineering	cristalización al vacío	vacuum crystallization
79	Engineering	aspirador al vacío	vacuum aspirator
80	Engineering	mezcla al vacío	vacuum mixing
81	Engineering	envase al vacío	vacuum packaging
82	Engineering	filtro al vacío	vacuum filler
83	Engineering	destilación al vacío	vacuum distillation
84	Engineering	empacado al vacío	vacuum-packed
85	Engineering	punto de condensación al vacío	vacuum condensing point
86	Engineering	ventosa al vacío	vacuum valve
87	Engineering	envasado al vacío	vacuum packing
88	Engineering	cierre al vacío	vacuum tight
89	Engineering	cristalizador al vacío	vacuum crystallizer
90	Engineering	interruptor al vacío	vacuum switch
91	Engineering	llenadora al vacío	vacuum filler
92	Engineering	tubo al vacío	vacuum tube
93	Engineering	condensador al vacío	vacuum condenser
94	Engineering	envasado al vacío	vacuum-packed
95	Engineering	fotodiodo al vacío de estructura plana	planar photodiode
96	Engineering	pila termoeléctrica al vacío de schwarz	schwarz vacuum thermopile
97	Engineering	precintado al vacío	sealing-off
98	Engineering	válvula termiónica al vacío	thermionic vacuum valve
99	Engineering	voltímetro de válvula al vacío	tube voltmeter
100	Engineering	válvula al vacío de dos electrodos	two-electrode vacuum valve
101	Engineering	lámpara de arco al vacío	vacuum arc lamp
102	Engineering	filtro al vacío	vacuum filter
103	Engineering	fotocélula al vacío	vacuum photocell
104	Engineering	disyuntor de potencia al vacío	vacuum power switch
105	Engineering	detector de válvula al vacío	vacuum valve detector
106	Engineering	detector de lámpara al vacío	vacuum valve detector
107	Engineering	ohmímetro de válvula al vacío	vacuum valve ohmmeter
108	Engineering	polímetro de válvula al vacío	vtvm multimeter
109	Engineering	limpiador al vacío	vacuum cleaner
110	Engineering	manómetro al vacío	vacuum gage
111	Engineering	alimentación al vacío	vacuum feed
112	Engineering	filtro al vacío	vacuum filter
113	Engineering	multiplicador de fuerza al vacío	vacuum booster
114	Engineering	freno al vacío	vacuum brake
115	Engineering	bomba al vacío	vacuum pump
116	Engineering	bulbo al vacío MX	vacuum tube
117	Engineering	destilación al vacío	vacuum distillation
Chemistry
118	Chemistry	filtrado al vacío [m]	vacuum filtration
119	Chemistry	destilación al vacío [f]	vacuum distillation
120	Chemistry	filtración al vacío	vacuum filtration
121	Chemistry	formación al vacío	vacuum forming
122	Chemistry	filtro al vacío	vacuum filter
123	Chemistry	cristalización al vacío	vacuum crystallization
124	Chemistry	cristalizador al vacío	vacuum crystallizer
125	Chemistry	deposición al vacío	vacuum deposition
126	Chemistry	punto de condensación al vacío	vacuum condensing point
127	Chemistry	metalización al vacío	vacuum metalizing
Food Engineering
128	Food Engineering	secado de espuma al vacío [m]	foam vacuum drying
129	Food Engineering	envasado al vacío [adj]	vacuum-packed
130	Food Engineering	envasado al vacío	vacuum-packed
131	Food Engineering	filtración al vacío	vacuum filtration
Geology
132	Geology	bomba al vacío [m]	vacuum pump
133	Geology	interceptor al vacío [m]	vacuum trap
134	Geology	destilación al vacío [f]	vacuum distillation
135	Geology	unidad de destilación al vacío [f]	vacuum distillation unit
136	Geology	ventosa al vacío [f]	vacuum relief valve
Medicine
137	Medicine	desecador al vacío	vacuum desiccator
138	Medicine	filtración al vacío	vacuum filtration
139	Medicine	aspiración al vacío	vacuum aspiration
140	Medicine	vaciado al vacío	vacuum casting
141	Medicine	destilación al vacío	vacuum distillation
142	Medicine	tubo al vacío	vacuum tube
143	Medicine	colado al vacío	vacuum casting
144	Medicine	desecador al vacío	vacuum desiccator
145	Medicine	extractor al vacío	vacuum extractor
146	Medicine	revestido al vacío	vacuum investing
147	Medicine	tubo al vacío	vacuum tube
148	Medicine	compuesto metálico al vacío	void metal composite
Dentistry
149	Dentistry	colado al vacío	vacuum casting
Laboratory
150	Laboratory	estufa al vacío [f]	vacuum oven
151	Laboratory	horno al vacío	vacuum oven
152	Laboratory	estufa al vacío	vacuum oven
Construction
153	Construction	soldadura al vacío	vacuum brazing
154	Construction	hormigón al vacío	vacuum concrete
155	Construction	deshidratación al vacío	vacuum dewatering
Dam Terms
156	Dam Terms	hormigón al vacío	vacuum concrete
Technical
157	Technical	modelo al vacío	vacuum forming
158	Technical	ventosa al vacío	vacuum valve
159	Technical	tacho al vacío	vacuum pan
160	Technical	tanque al vacío	vacuum tank
161	Technical	tubo al vacío	vacuum tube
162	Technical	secador al vacío	vacuum drier
Mechanics
163	Mechanics	armario de secado al vacío [m]	vacuum-drying cabinet
Television
164	Television	cabrestante al vacío [m]	vacuum capstan
Aeronautics
165	Aeronautics	voltímetro de tubo al vacío	vacuum tube voltmeter (vtvm)
166	Aeronautics	tubo al vacío	vacuum tube (vt)
Railway
167	Railway	el freno al vacío	vacuum brake
Agriculture
168	Agriculture	cristalizador al vacío	vacuum crystallizer
Gastronomy
169	Gastronomy	marmita al vacío [f]	steamer
170	Gastronomy	envasado al vacío	vacuum-packed
Mining
171	Mining	filtrado al vacío	vacuum filtration
172	Mining	filtro al vacío	vacuum filter
Petrol
173	Petrol	planta de destilación al vacío	vacuum distilling unit
174	Petrol	control al vacío	vacuum control
175	Petrol	destilación al vacío	vacuum distillation
176	Petrol	torre de destilación al vacío	vacuum distilling unit
177	Petrol	ventosa al vacío	vacuum relief valve
178	Petrol	alambique al vacío	vacuum still
179	Petrol	interceptor al vacío	vacuum trap
180	Petrol	tubo al vacío	vacuum tube
181	Petrol	evaporador al vacío	vacuum evaporator
182	Petrol	filtro al vacío	vacuum filter
183	Petrol	destilado pesado obtenido por destilación al vacío	deep vacuum distillate
184	Petrol	alambique al vacío	vacuum still
185	Petrol	tubo al vacío	vacuum tube
186	Petrol	destilación al vacío	vacuum distillation
Energy
187	Energy	radiómetro de bulbo al vacío	vacuum-bulb radiometer
188	Energy	estanco al vacío	vacuum tight
Ceramic
189	Ceramic	metalizado al vacío [m]	vacuum metallizing
Glazing
190	Glazing	metalizado al vacío	vacuum metallizing