Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | alma en pena [f] | soul in purgatory |
Idioms | alma en pena [f] | wandering soul |
Idioms | alma en pena [f] | lonely soul |
Idioms | alma en pena [f] | solitary soul |
Colloquial | ||
Colloquial | alma en pena [v] | lost soul |
Colloquial | alma en pena | lost soul |
Colloquial | alma en pena | poor soul |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | con alma en pena [adv] | sadly |
General | con alma en pena [adv] | in a sad way |
Idioms | ||
Idioms | estar como el alma en pena [v] | go about like a lost soul |
Idioms | vagar como alma en pena [v] | wander (around) like a lost soul |
Idioms | andar como un alma en pena | walk like a lost soul |
Colloquial | ||
Colloquial | andar como el alma en pena [v] | walk around aimlessly |
Colloquial | andar como alma en pena [v] | walk around aimlessly |