| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fast as lightning (person or animal) | esbocado [adj] PR |
| General | fast as lightning (person or animal) | desbocado [adj] GT DO PR CO VE EC BO |
| General | fast as lightning (person or animal) | esbocao [adj] PR |
| General | fast as lightning | como escupo [adv] CL |
| Idioms | ||
| Idioms | as fast as lightning | como una exhalación |
| Idioms | fast as lightning! | como escupida de músico [adv] BO AR UY |
| Idioms | fast as lightning | como escupida en plancha [adv] AR UY |
| Idioms | fast as lightning | como un celaje [adv] MX DO PR PE CL |