Verlauf

be on the ball

Bedeutungen von dem Begriff "be on the ball" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be on the ball	ponerse avispa [v] MX HN NI
Idioms
2	Idioms	be on the ball	estar en la oda [v]
3	Idioms	be on the ball	ser muy despabilado [v]
4	Idioms	be on the ball	conocer el paño [v]
5	Idioms	be on the ball	conocer el tinglado [v]
6	Idioms	be on the ball	conocerle a alguien el juego [v]
7	Idioms	be on the ball	verle a alguien el juego [v]
8	Idioms	be on the ball	aprender saberse la lección [v]
9	Idioms	be on the ball	saberse la lección [v]
10	Idioms	be on the ball	tener la lección [v]
11	Idioms	be on the ball	estar al tanto de todo [v] fig.
12	Idioms	be on the ball	conocer la aguja de marear [v]
13	Idioms	be on the ball	conocer los entresijos de algo [v]
14	Idioms	be on the ball	comprender con rapidez [v]
15	Idioms	be on the ball	tener reflejos [v]
16	Idioms	be on the ball	estar espabilado [v]
17	Idioms	be on the ball	estar al tanto [v]
18	Idioms	be on the ball	saber lo que está pasando [v]
19	Idioms	be on the ball	estar alerta [v]
20	Idioms	be on the ball	estar al cabo de algo [v]
21	Idioms	be on the ball	estar al cabo de la calle [v]
22	Idioms	be on the ball	ser muy espabilado [v]
23	Idioms	be on the ball	estar al cabo de la calle de algo [v]
24	Idioms	be on the ball	tener buenas despachaderas [v]
25	Idioms	be on the ball	tener la precisa [v]
26	Idioms	be on the ball	jugar mosca [v] PA
27	Idioms	be on the ball	jugar vivo [v] PA
28	Idioms	be on the ball	estar avión [v] HN
29	Idioms	be on the ball	ponerse avión [v] MX
30	Idioms	be on the ball	andar avión [v] HN
Colloquial
31	Colloquial	be on the ball	conocer a su gente [v]
32	Colloquial	be on the ball	estar en la onda [v]
33	Colloquial	be on the ball	tener buenas despabiladeras [v]
Slang
34	Slang	be on the ball	estar en todo [v]
Baseball
35	Baseball	be on the ball	estar alerta [v]