be scared out of one's skin

Bedeutungen von dem Begriff "be scared out of one's skin" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	be scared out of one's skin	estar con el alma en un hilo [v]
2	Idioms	be scared out of one's skin	estar con el alma en vilo [v]
3	Idioms	be scared out of one's skin	tener el alma en un hilo [v]
4	Idioms	be scared out of one's skin	caerse muerto de miedo [v]
5	Idioms	be scared out of one's skin	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
6	Idioms	be scared out of one's skin	estar con el alma en un puño [v]
7	Idioms	be scared out of one's skin	helársele a alguien el corazón [v]
8	Idioms	be scared out of one's skin	helarse la sangre en las venas [v]
9	Idioms	be scared out of one's skin	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
10	Idioms	be scared out of one's skin	darse el susto de su vida [v]
11	Idioms	be scared out of one's skin	estar muerto de miedo [v]
12	Idioms	be scared out of one's skin	morirse del susto [v]
13	Idioms	be scared out of one's skin	caerse del susto [v]
14	Idioms	be scared out of one's skin	tenerlos de corbata [v]
Colloquial

15	Colloquial	be scared out of one's skin	estar acojonado [v]
16	Colloquial	be scared out of one's skin	temblar como un flan [v]