Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | be shattered | estar hecho trizas [v] |
Idioms | ||
Idioms | be shattered | estar hecho un guiñapo [v] |
Idioms | be shattered | estar hecho un pingajo [v] |
Idioms | be shattered | estar hecho un trapo [v] |
Idioms | be shattered | estar hecho unos zorros [v] |
Idioms | be shattered | estar lona [v] |
Idioms | be shattered | quedarse hecho polvo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be shattered | estar hecho migas [v] |
Colloquial | be shattered | estar hecho pedazos [v] |
Colloquial | be shattered | estar hecho polvo [v] |
Colloquial | be shattered | estar hecho añicos [v] |
Colloquial | be shattered | estar hecho puré [v] |
Colloquial | be shattered | estar hecho una mierda [v] |
Colloquial | be shattered | estar hecho fosfatina [v] |
Slang | ||
Slang | be shattered | estar molido [v] |