Verlauf

blame for something

Bedeutungen, die der Begriff "blame for something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	blame someone for something	echarle la culpa a alguien [v]
2	General	blame someone for something	culpar a alguien de algo [v]
3	General	blame someone for something	reprochar algo a alguien [v]
4	General	blame someone for something	echar la culpa a alguien de algo [v]
Idioms
5	Idioms	take the blame (for doing something)	asumir la culpa (por haber hecho algo) [v]
6	Idioms	blame someone for something	echar la culpa a alguien de algo [v]
7	Idioms	take the blame for something	pagar el pato por algo [v]
8	Idioms	blame someone for something	cargar con la culpa a alguien [v]
9	Idioms	blame someone for something	cargar echar el muerto a alguien [v]
10	Idioms	blame someone for something	colgar la culpa a alguien [v]
11	Idioms	blame someone for something	echar el muerto a alguien [v]
12	Idioms	blame someone for something	cargar las culpas de algo a alguien [v]
13	Idioms	put the blame on someone for something	cargar las culpas de algo a alguien [v]
14	Idioms	lay the blame on someone for something	cargar las culpas de algo a alguien [v]
15	Idioms	place the blame on someone for something	cargar las culpas de algo a alguien [v]
16	Idioms	be to blame for something	tener la culpa de algo
17	Idioms	blame someone for something	cargar con el arpa [v] GT
18	Idioms	blame oneself for something	echarse el chile [v] SV
Phrasals
19	Phrasals	blame something on something/someone	culpar algo/a alguien de algo [v]
20	Phrasals	blame something/someone for something	culpar algo/a alguien de algo [v]
21	Phrasals	blame someone for something	culpar a alguien por algo
Colloquial
22	Colloquial	lay the blame for something	colgar el sambenito a alguien [v]
23	Colloquial	put the blame for something	colgar el sambenito a alguien [v]
24	Colloquial	be to blame for something	tener la culpa de algo [v]
Proverbs
25	Proverbs	you always get the blame when you do something wrong	unos cobran la fama y otros cardan la lana