blow one's stack

Bedeutungen von dem Begriff "blow one's stack" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	blow one's stack	arriscarse [v]
2	General	blow one's stack	encarnizarse [v]
3	General	blow one's stack	entigrecerse [v]
4	General	blow one's stack	encohetarse [v] CR
Idioms
5	Idioms	blow one's stack	salirse de sus casillas [v]
6	Idioms	blow one's stack	subirse a la parra [v]
7	Idioms	blow one's stack	ponerse furioso [v]
8	Idioms	blow one's stack	ponerse como una hiena [v]
9	Idioms	blow one's stack	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
10	Idioms	blow one's stack	subirse por las paredes [v]
11	Idioms	blow one's stack	caminar por las paredes [v]
12	Idioms	blow one's stack	explotar de enfado
13	Idioms	blow one's stack	explotar de rabia
14	Idioms	blow one's stack	alterarse
15	Idioms	blow one's stack	tener una crisis nerviosa
16	Idioms	blow one's stack	armar un alboroto
17	Idioms	blow one's stack	perder el equilibrio
18	Idioms	blow one's stack	perder la compostura
19	Idioms	blow one's stack	perder los estribos
20	Idioms	blow one's stack	atacarse de los nervios
21	Idioms	blow one's stack	poner el grito en el cielo
22	Idioms	blow one's stack	enfurecerse
23	Idioms	blow one's stack	enojarse
24	Idioms	blow one's stack	irritarse
25	Idioms	blow one's stack	reventar de furia
26	Idioms	blow one's stack	írsele a alguien la olla [v] ES
27	Idioms	blow one's stack	ponerse como una tigra parida [v] ANS SCN
Colloquial
28	Colloquial	blow one's stack	no poder con el genio [v]
29	Colloquial	blow one's stack	amontonarse [v]
30	Colloquial	blow one's stack	coger un cabreo [v]
31	Colloquial	blow one's stack	corrérsele a alguien la teja [v]
32	Colloquial	blow one's stack	encuetarse [v]
33	Colloquial	blow one's stack	enculebrarse [v]
34	Colloquial	blow one's stack	descrismarse [v]
35	Colloquial	blow one's stack	despampanar [v]
36	Colloquial	blow one's stack	desbaratarse [v]
37	Colloquial	blow one's stack	encachimbarse [v]
38	Colloquial	blow one's stack	jurar en arameo [v]
39	Colloquial	blow one's stack	jurar en hebreo [v]
40	Colloquial	blow one's stack	ponerse cabrero [v]
41	Colloquial	blow one's stack	coger la lúcuma [v] CAR
42	Colloquial	blow one's stack	engrifarse [v] MX
Slang
43	Slang	blow one's stack	cabrearse [v]
44	Slang	blow one's stack	fundírsele a alguien los plomos [v]
45	Slang	blow one's stack	fundírsele a alguien las bielas/ [v]
46	Slang	blow one's stack	fundírsele a alguien los fusibles [v]
47	Slang	blow one's stack	fundírsele a alguien la bombilla [v]
48	Slang	blow one's stack	saltar la ficha AR

Bedeutungen, die der Begriff "blow one's stack" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	blow one's lid/stack	írsele a alguien la olla [v] ES
Slang
2	Slang	blow one's lid/stack	enloquecer [v]
3	Slang	blow one's lid/stack	saltar la térmica [v]
4	Slang	blow one's lid/stack	montar en cólera [v]
5	Slang	blow one's lid/stack	volverse loco [v]