|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
boastful person |
vanaglorioso [m]
|
|
2 |
General |
boastful person |
vociferador [m]
|
|
3 |
General |
boastful person |
vanagloriosa [f]
|
|
4 |
General |
boastful person |
vociferadora [f]
|
|
5 |
General |
boastful person |
falfuyero [m]
DO
PR
|
|
6 |
General |
boastful person who follows fashion trends |
fifí [m]
MX
SV
NI
BO
PY
AR
UY
GT
CO
disused
|
|
7 |
General |
boastful person who follows fashion trends |
fifí [m]
HN
|
|
8 |
General |
boastful person |
golillero [m]
HN
SV
NI
|
|
9 |
General |
vain, boastful, or quarrelsome person |
jaquetón [m]
PA
PR
|
|
10 |
General |
behavior of an uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacuerismo [m]
AR
cult
|
|
11 |
General |
behavior of an uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacuerismo [m]
MX
UY
VE
EC
|
|
12 |
General |
behavior of an uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacuerismo [m]
PE
disused
|
|
13 |
General |
uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacuero [m]
MX
GT
NI
PA
CO
VE
AR
BO
PE
CL
rare
UY
disused
|
|
14 |
General |
boastful person |
golillera [f]
HN
SV
NI
|
|
15 |
General |
boastful person |
blablá [m/f]
BO
CL
|
|
16 |
General |
uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacueros [m/f]
AR
cult
|
|
17 |
General |
boastful person |
tofete [m/f]
PR
|
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
boastful person |
farolero [m]
|
|
19 |
Colloquial |
boastful person |
farolón [m]
|
|
20 |
Colloquial |
boastful person |
temerón [m]
|
|
|
21 |
Colloquial |
boastful person |
farolera [f]
|
|
22 |
Colloquial |
boastful person |
farolona [f]
|
|
23 |
Colloquial |
boastful person |
temerona [f]
|
|
24 |
Colloquial |
boastful person |
chuleta [m/f]
|
|
25 |
Colloquial |
boastful person |
blofeador [m]
MX
HN
DO
|
|
26 |
Colloquial |
boastful person |
blofero [m]
MX
HN
CU
PR
|
|
27 |
Colloquial |
boastful person |
churro [m]
HN
teen
|
|
28 |
Colloquial |
boastful person |
cocorito [m]
AR
UY
|
|
29 |
Colloquial |
conceited and boastful person |
hechón [m]
PR
VE
|
|
30 |
Colloquial |
boastful person |
paluchero [m]
CU
|
|
31 |
Colloquial |
boastful person |
blofera [f]
MX
HN
CU
PR
|
|
32 |
Colloquial |
boastful person |
blofeadora [f]
MX
HN
DO
|
|
33 |
Colloquial |
conceited and boastful person |
hechona [f]
PR
VE
|
|
34 |
Colloquial |
boastful person |
paluchera [f]
CU
|
|
35 |
Colloquial |
boastful person |
blofista [m/f]
CU
PR
|
|