Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | burst someone's bubble | decepcionar [v] |
General | burst someone's bubble | desengañar [v] |
Idioms | ||
Idioms | burst someone's bubble | hacerle ver la realidad |
Idioms | burst someone's bubble | bajarlo a la tierra |
Idioms | burst someone's bubble | destruir sus esperanzas |
Colloquial | ||
Colloquial | burst someone's bubble | quitar a alguien de la cabeza algo [v] |
Colloquial | burst someone's bubble | dejar a alguien con un palmo de narices [v] |