| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bust one's hump | lomear [v] PE BO AR:N UY |
| Idioms | ||
| Idioms | bust one's hump | sudar alguien el quilo [v] |
| Idioms | bust one's hump | jalar la carreta [v] GT |
| Idioms | bust one's hump | jalar macizo [v] SV |
| Idioms | bust one's hump | echar la gandinga [v] CU |
| Idioms | bust one's hump | echar maceta [v] HN |
| Idioms | bust one's hump | echar mecha [v] HN |
| Idioms | bust one's hump | echarle duro [v] VE BO UY |
| Idioms | bust one's hump | echarle duro [v] BO |
| Idioms | bust one's hump | pelearla [v] BO CL AR UY |
| Idioms | bust one's hump | volverse mono [v] PY AR UY |
| Idioms | bust one's hump | volar reata [v] HN NI |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bust one's hump | menear alguien las muñecas [v] |
| Colloquial | bust one's hump | echar un kilo [v] VE teen |
| Colloquial | bust one's hump | sacarse alguien la mugre [v] PE |
| Slang | ||
| Slang | bust one's hump | volar verga [v] HN SV NI |