call someone on the carpet

Bedeutungen von dem Begriff "call someone on the carpet" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	call someone on the carpet	censurar severamente [v]
2	Idioms	call someone on the carpet	cagar a pedos a alguien [v]
3	Idioms	call someone on the carpet	cantar las cuarenta a alguien [v]
4	Idioms	call someone on the carpet	cantar la cartilla a alguien [v]
5	Idioms	call someone on the carpet	leer la cartilla a alguien [v]
6	Idioms	call someone on the carpet	dar un jabón a alguien [v]
7	Idioms	call someone on the carpet	cardarle la lana a alguien [v]
8	Idioms	call someone on the carpet	dar una soba a alguien [v]
9	Idioms	call someone on the carpet	dar un meneo a alguien [v]
10	Idioms	call someone on the carpet	dar un palo a alguien [v]
11	Idioms	call someone on the carpet	echar la gran bronca a alguien [v]
12	Idioms	call someone on the carpet	dar una jabonadura a alguien [v]
13	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien de vuelta y media [v]
14	Idioms	call someone on the carpet	echar el broncazo a alguien [v]
15	Idioms	call someone on the carpet	soltar la andanada a alguien [v]
16	Idioms	call someone on the carpet	soltar una andanada a alguien [v]
17	Idioms	call someone on the carpet	echar un rapapolvo a alguien [v]
18	Idioms	call someone on the carpet	jabonar a alguien [v]
19	Idioms	call someone on the carpet	machacarle a alguien las liendres [v]
20	Idioms	call someone on the carpet	cascarle a alguien las liendres [v]
21	Idioms	call someone on the carpet	comerse a alguien vivo [v]
22	Idioms	call someone on the carpet	cantarle a alguien las cuarenta [v]
23	Idioms	call someone on the carpet	cantar a alguien las cuarenta [v]
24	Idioms	call someone on the carpet	cardar la lana a alguien [v]
25	Idioms	call someone on the carpet	echar una peluca a alguien [v]
26	Idioms	call someone on the carpet	soltar el toro a alguien [v]
27	Idioms	call someone on the carpet	echar el toro a alguien [v]
28	Idioms	call someone on the carpet	echar una loga a alguien [v]
29	Idioms	call someone on the carpet	echarle una felpa a alguien [v]
30	Idioms	call someone on the carpet	decirle a alguien de todo menos bonito [v]
31	Idioms	call someone on the carpet	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]
32	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como camote [v]
33	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como chupa de dómine [v]
34	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como sopa de Pascua [v]
35	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como un santo [v]
36	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como un trapos [v]
37	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien las orejas coloradas [v]
38	Idioms	call someone on the carpet	poner a una persona como un guiñapo [v]
39	Idioms	call someone on the carpet	poner a parir a alguien [v]
40	Idioms	call someone on the carpet	poner como hoja de perejil [v]
41	Idioms	call someone on the carpet	poner como chupa de dómine [v]
42	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como un trapo [v]
43	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien verde [v]
44	Idioms	call someone on the carpet	poner de hoja de perejil [v]
45	Idioms	call someone on the carpet	poner mal a alguien [v]
46	Idioms	call someone on the carpet	poner tibio a alguien [v]
47	Idioms	call someone on the carpet	poner de vuelta y media a alguien [v]
48	Idioms	call someone on the carpet	poner verde a alguien [v]
49	Idioms	call someone on the carpet	señalar los defectos
50	Idioms	call someone on the carpet	jalar a alguien de las orejas
51	Idioms	call someone on the carpet	echar un rapapolvo
52	Idioms	call someone on the carpet	echar una bronca
53	Idioms	call someone on the carpet	llamar al banquillo
54	Idioms	call someone on the carpet	pasar el cepillo
55	Idioms	call someone on the carpet	leerle a uno la cartilla
56	Idioms	call someone on the carpet	echar un viaje a alguien [v] CAM
Colloquial
57	Colloquial	call someone on the carpet	dar una calada a alguien [v]
Slang
58	Slang	call someone on the carpet	echar una bronca a alguien
59	Slang	call someone on the carpet	echar un rapapolvo