| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carnival celebration lead by a young man | rey de gallos [m] |
| General | young man leading a carnival celebration | rey de gallos [m] |
| General | skeleton that is the emblem of universidad de san carlos students during their carnival celebration of dolores' strike or the huelga de dolores | chabela [f] GT |
| General | popular celebration held the thursday before carnival | fiesta de compadres [f] BO |
| General | popular celebration held the thursday before carnival | fiesta de comadres [f] BO |
| Folklore | ||
| Folklore | thursday before sunday of carnival in which the celebration of this festival begins | jueves de compadres [m] BO |
| Folklore | opening celebration of carnival | entrada de carnaval [f] BO |
