catch someone red-handed

Bedeutungen von dem Begriff "catch someone red-handed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	catch someone red-handed	coger a alguien en el garlito [v]
2	Idioms	catch someone red-handed	sorprender a alguien con las manos en la masa [v]
3	Idioms	catch someone red-handed	coger a alguien con las manos en la masa [v]
4	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien con las manos en la masa [v]
5	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien in fraganti [v]
6	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien de marrón [v]
7	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien en bolas [v]
8	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien en bragas [v]
9	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien en flagrante delito [v]
10	Idioms	catch someone red-handed	sorprender a alguien en flagrante delito [v]
11	Idioms	catch someone red-handed	coger a alguien asando elotes [v]
12	Idioms	catch someone red-handed	coger infraganti a alguien [v]
13	Idioms	catch someone red-handed	pillar infraganti a alguien [v]
14	Idioms	catch someone red-handed	sorprender infraganti a alguien [v]
15	Idioms	catch someone red-handed	agarrar a alguien en caliente [v] MX
16	Idioms	catch someone red-handed	coger a alguien asando maíz [v] CAR
Colloquial

17	Colloquial	catch someone red-handed	pillar a alguien en pelotas [v]
18	Colloquial	catch someone red-handed	coger a alguien en pelotas [v]
19	Colloquial	catch someone red-handed	coger a alguien en el garlito [v]
20	Colloquial	catch someone red-handed	coger a alguien en mal latín [v] disused

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	catch someone red-handed in a trick	catchear (inglés catch) [v] CU DO PR
2	General	catch someone red-handed in a trick	catchar (inglés catch) [v] NI PR
Idioms

3	Idioms	catch someone red handed	coger a alguien con las manos en la masa [v] ES
4	Idioms	catch someone red handed	dar la cana [v] AR UY