Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Engineering | ||
Engineering | cordón de soldadura | pass |
Engineering | cordón de soldadura | weld bead |
Construction | ||
Construction | cordón de soldadura [m] | fillet weld |
Maritime | ||
Maritime | cordón de soldadura | weave bead |
Maritime | cordón de soldadura | bead |
Metallurgy | ||
Metallurgy | cordón de soldadura | welding bead |
Metallurgy | cordón de soldadura | weld bead |
Energy | ||
Energy | cordón de soldadura | fillet |
Energy | cordón de soldadura | seam |
Energy | cordón de soldadura | weld seam |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Engineering | ||||
Engineering | soldadura de doble cordón | double-run weld | ||
Engineering | soldadura de un cordón | bead weld | ||
Engineering | soldadura de un cordón | one-pass weld | ||
Physics | ||||
Physics | grieta debajo del cordón de soldadura [f] | underbead crack | ||
Construction | ||||
Construction | soldadura de cordón de múltiples pasadas | multipass fillet weld | ||
Technical | ||||
Technical | hacer un cordón de soldadura [v] | bead | ||
Technical | soldadura de cordón | bead weld | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | soldadura de cordón | bead weld | ||
Mining | ||||
Mining | soldadura de cordón | bead weld | ||
Petrol | ||||
Petrol | soldadura de un solo cordón | stringer bead | ||
Petrol | soldadura de un solo cordón | bead weld | ||
Petrol | soldadura de un solo cordón | stringer bead | ||
Petrol | soldadura de un solo cordón | bead weld |