Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | countrywoman | paisana [f] |
General | countrywoman | coterránea [f] |
General | countrywoman | campesina [f] |
General | countrywoman | compatricia [f] |
General | countrywoman | provinciana [f] |
General | countrywoman | aldeana [f] |
General | countrywoman | conterránea [f] |
General | countrywoman | compatricia [f] |
General | countrywoman | campesina [f] |
General | countrywoman | mujer del campo [f] |
General | countrywoman | rústica [f] |
General | countrywoman | caituda [f] NI derog. |
General | countrywoman | campurusa [f] VE derog. |
General | countrywoman | compaisana [f] UY |
Colloquial | ||
Colloquial | countrywoman | patana [f] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fellow countrywoman | conterránea [f] | ||
General | fellow countrywoman | paisana [f] | ||
General | catalan/balearic countrywoman | payesa [f] | ||
General | countrywoman who moves from the countryside to the city | sunicha [f] BO:C,W derog. | ||
General | tarijeño countrywoman | chapaca [f] BO | ||