Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | crossing gate | barrera [f] |
General | crossing gate | barrera de golpe [f] |
Engineering | ||
Engineering | crossing gate | barrera de cruce |
Engineering | crossing gate | barrera levadiza |
Construction | ||
Construction | crossing gate | báscula [f] |
Railway | ||
Railway | crossing gate | portón [m] |
Railway | crossing gate | barrera [f] |
Railway | crossing gate | tranquera de cruce |
Railway | crossing gate | barrera guardacruce |
Railway | crossing gate | puerta barrera levadiza |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | male crossing gate keeper | guardés [m] |
General | female crossing gate keeper | guardesa [f] |
General | crossing gate (railroad) | guardavías [m] EC |
General | automatic railroad crossing gate | guardacruzada [f] CL |
Railway | ||
Railway | hinged and counterweighted crossing gate | barrera de báscula |