Verlauf

dar la mano

Bedeutungen von dem Begriff "dar la mano" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar la mano [v]	shake hands
2	General	dar la mano [v]	shake someone's hand
Idioms
3	Idioms	dar la mano [v]	lend a hang
4	Idioms	dar la mano [v]	help out
5	Idioms	dar la mano [v]	hand out

Bedeutungen, die der Begriff "dar la mano" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar la mano a alguien [v]	shake someone's hand
2	General	dar la última mano [v]	give the finishing touch
3	General	dar la última mano [v]	crown
Idioms
4	Idioms	dar la mano y tomarse el pie [v]	abuse someone's trust
5	Idioms	dar la mano a alguien [v]	bestow hand on somebody
6	Idioms	dar la mano a alguien [v]	hold out one's hand to someone
7	Idioms	dar la mano a alguien [v]	extend one's hand to someone
8	Idioms	dar la mano a alguien [v]	support
9	Idioms	dar la mano a alguien [v]	favor
10	Idioms	dar la mano a alguien [v]	be lenient
11	Idioms	dar la mano a alguien [v]	offer clemency
12	Idioms	dar la última mano [v]	give the finishing touch
13	Idioms	dar el dedo y querer la mano [v] CU BO	take advantage of someone's kindness and trust
14	Idioms	dar la mano y agarrarse el pie [v] GT	take advantage of someone's kindness and trust
Colloquial
15	Colloquial	dar un dedo de la mano por algo [v]	give one's right arm for
16	Colloquial	dar a alguien la mano y cogerse el brazo [v]	give someone an inch and they'll take a mile
17	Colloquial	dar a alguien la mano y cogerse el codo [v]	give someone an inch and they'll take a mile
18	Colloquial	dar a alguien la mano y cogerse el pie [v]	give someone an inch and they'll take a mile
19	Colloquial	dar a alguien la mano y tomarse el brazo [v]	give someone an inch and they'll take a mile
20	Colloquial	dar a alguien la mano y tomarse el codo [v]	give someone an inch and they'll take a mile
21	Colloquial	dar a alguien la mano y tomarse el pie [v]	give someone an inch and they'll take a mile
22	Colloquial	dar a alguien el pie y tomarse este la mano [v]	give someone an inch and they'll take a mile
23	Colloquial	dar ripio a la mano [v]	give generously
24	Colloquial	dar ripio a la mano [v]	open one's wallet
Technical
25	Technical	dar la última mano [v]	finish
26	Technical	dar la última mano [v]	cap