Verlauf

dar rienda suelta

Bedeutungen von dem Begriff "dar rienda suelta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	dar rienda suelta [v]	give free rein
2	Idioms	dar rienda suelta [v]	let off steam
3	Idioms	dar rienda suelta [v]	let go of
4	Idioms	dar rienda suelta [v]	let go
5	Idioms	dar rienda suelta [v]	let loose
6	Idioms	dar rienda suelta [v]	set free
7	Idioms	dar rienda suelta [v]	give full scope
8	Idioms	dar rienda suelta [v]	give free scope
Sports
9	Sports	dar rienda suelta [v]	give someone free rein
10	Sports	dar rienda suelta [v]	give someone their head

Bedeutungen, die der Begriff "dar rienda suelta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar rienda suelta a [v]	give free rein to
2	General	dar rienda suelta a alguien [v]	give a free rein to someone
3	General	dar rienda suelta a alguien [v]	give someone free rein
4	General	dar rienda suelta a algo [v]	give vent to something
5	General	dar rienda suelta a [v]	give loose to
6	General	dar rienda suelta a un caballo [v]	give a horse his head
7	General	dar rienda suelta a [v]	give vent to
Idioms
8	Idioms	dar rienda suelta a algo [v]	give something full play
9	Idioms	dar rienda suelta a los sentimientos [v]	have one's heart on one's sleeve
10	Idioms	dar rienda suelta a la imaginación [v]	give full play to one's imagination
11	Idioms	dar rienda suelta a alguien [v]	allow someone a free rein
12	Idioms	dar rienda suelta a alguien [v]	give free rein to someone
13	Idioms	dar rienda suelta a alguien [v]	give rein to someone
14	Idioms	dar rienda suelta al llanto [v]	cry one's heart out
15	Idioms	dar rienda suelta a la imaginación [v]	let one's imagination run wild
16	Idioms	dar rienda suelta a los deseos [v]	give free rein to one's wishes
17	Idioms	dar rienda suelta a los deseos [v]	run into excesses
18	Idioms	dar rienda suelta al llanto [v]	cry uncontrollably
19	Idioms	dar rienda suelta a la imaginación [v]	indulge in fantasy
20	Idioms	dar rienda suelta a la imaginación [v]	indulge in flights of fancy
21	Idioms	dar rienda suelta a los deseos [v]	indulge oneself
22	Idioms	dar rienda suelta al llanto [v]	cry buckets
23	Idioms	dar rienda suelta a los deseos [v]	trifle
24	Idioms	dar rienda suelta al llanto [v]	weep openly
25	Idioms	dar rienda suelta al llanto [v]	cry one's eyes out
26	Idioms	dar a rienda suelta [v]	give free rein
27	Idioms	dar rienda suelta a la imaginación	give full play to one's imagination
28	Idioms	dar a alguien rienda suelta	allow somebody a free rein