Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | do as one pleases | hacer como a uno le parezca [v] |
General | do as one pleases | hacer lo que uno quiera [v] |
Idioms | ||
Idioms | do as one pleases | hacer de su capa un sayo [v] |
Idioms | do as one pleases | campar a sus anchas [v] |
Idioms | do as one pleases | campar alguien por su respeto [v] |
Idioms | do as one pleases | campar alguien por sus respetos [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | do as one pleases | campar por sus respetos [v] |
Colloquial | do as one pleases | hacer de mi capa un sayo [v] |
Colloquial | do as one pleases | hacer de tu capa un sayo [v] |
Colloquial | do as one pleases | hacer de su capa un sayo [v] |
Colloquial | do as one pleases | hacer alguien lo que le de la gana [v] |