Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | a day late and a dollar short | tarde, mal y nunca |
Idioms | a day late and a dollar short | insuficiente |
Idioms | be a day late and a dollar short | cortar las uñas [v] PR |
Idioms | a day late and a dollar short | tarde, mal y nunca ES |
Idioms | a day late and a dollar short | faltan cinco para peso AMER |
Colloquial | ||
Colloquial | another day another dollar | amanecerá dios, y medraremos [v] |
Colloquial | a day late and a dollar short | tarde, mal y nunca [adv] |
Colloquial | another day another dollar | no hay nada nuevo bajo el sol |
Colloquial | another day another dollar | siempre lo mismo |
Colloquial | another day another dollar | el mismo perro con distinto collar |