Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | donkey's years | un montón de años |
Idioms | donkey's years | un siglo |
Idioms | donkey's years | una eternidad |
Idioms | donkey's years | una vida |
Idioms | donkey's years | añares |
Idioms | donkey's years | mucho tiempo |
Idioms | donkey's years | hace siglos |
Idioms | donkey's years | muchos años |
Slang | ||
Slang | donkey's years | mucho tiempo |
British Slang | ||
British Slang | donkey's years | mucho tiempo |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | for donkey's years | desde hace la tira [adv] | ||
Colloquial | for donkey's years | desde hace siglos [adv] | ||
Colloquial | for donkey's years | desde hace mogollón [adv] | ||
Colloquial | donkey’s years [uk] | mucho tiempo | ||
Colloquial | donkey’s years ago | hace muchos años | ||
Colloquial | donkey’s years ago | en el año de la pera (de la nana) | ||
Colloquial | donkey’s years ago | año de Maricastaña | ||
Colloquial | donkey’s years ago | tiempos de Maricastaña | ||
Colloquial | donkey’s years ago | tiempo de Maricastaña | ||
Colloquial | donkey’s years ago | días de Maricastaña | ||