en todo el - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

en todo el

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "en todo el" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
en todo el [prep] all over the

Bedeutungen, die der Begriff "en todo el" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
todo comprendido en el mismo precio [m] all-in price
forma de organización familiar en la que el tío materno ejerce la autoridad paterna típica sobre todo de los regímenes matrilineales [f] avunculate
segunda de las dos fiestas musulmanas celebradas cada año en todo el mundo [f] eid al-adha
ser aceptado en todo el mundo [v] be accepted worldwide
ser aceptado en todo el mundo [v] be accepted throughout the world
ser conocido en todo el mundo [v] be known all over the world
ser famoso en todo el mundo [v] be known all over the world
hacer todo lo que está en el libro [v] do everything in the book
ser aceptado en todo el mundo [v] be accepted throughout the world
en todo el mundo [adv] worldwide
en todo el mundo [adv] all around the world
Idioms
pasarse todo el tiempo de bar en bar [v] prop up the bar
permanecer todo el día en la oficina [v] be stuck behind a desk all day
apostar todo el dinero en algo [v] shoot the works
persona que se pasa todo el día en el sofá viendo la tele a couch potato
ser el ideal en todo y para todos all things to all people
en todo el trayecto all along the line
en todo menos en el nombre in all but name
Speaking
hasta ahora está todo en el aire it is all in the air as yet
he estado pensando en ti todo el día you've been on my mind all day
no confíes en todo el mundo do not trust everyone
no me detuve en todo el día i am on my legs all day
los accidentes pasan en las cirugías todo el tiempo accidents happen in surgeries all the time
he estado en la calle todo el día i've been on the road since 7:00
pienso en ti todo el día i think of you all day long
ayer estuve en casa todo el día i was home all day yesterday
ayer me quedé en casa todo el día i was home all day yesterday
no te vi en todo el día i haven't seen you all day
no te he visto en todo el día i haven't seen you all day
Phrases
en todo el contorno [adv] locally
en todo el país all over the whole country
en todo el mundo across the globe
en todo el país across the country
en el amor y en la guerra todo lo vale all's fair in love and war
en el amor y en la guerra todo vale all's fair in love and war
en todo el sentido de la palabra in every sense of the word
en el amor y la guerra, todo vale all is fair in love and war
en todo el territorio nacional throughout the country
en todo el territorio nacional all over the country
en todo el plan de estudios across the curriculum
Colloquial
en boca de todo el mundo on everyone's lips
conocido en todo el mundo world famous
conocido en todo el mundo world-renowned
tema que todo el mundo rehúye tratar (en un encuentro) moose on the table
Proverbs
en el amor y la guerra; todo hueco es trinchera any port in a storm
todo vale en la guerra y en el amor all's fair in love and war
en la guerra y en el amor todo está permitido in war and in love everything is permitted
en la guerra y en el amor todo está permitido in war and in love everything is fair
todo vale en el amor y en la guerra all's fair in love and war
Slang
alguien que pasa todo el tiempo en internet epeen
gastarse todo el dinero en los clubes de striptease stripped out
Politics
fuerza de tarea contra el crimen de odio en todo el condado countywide hate crime task force
Engineering
ofensiva en todo el frente all-out offensive
Aeronautics
ofensiva en todo el f rente all out offensive
Mining
voladura en todo el frente de ataque full-face firing
Energy
dosis en todo el cuerpo whole body dose
dosis en todo el cuerpo whole-body dose
exposición en todo el cuerpo whole-body exposure
British Slang
persona de la zona industrial de middlesbrough (usado sobre todo en el noreste de inglaterra) smoggy
persona de la zona industrial de middlesbrough (usado sobre todo en el noreste de inglaterra) smog-monster