encourage something

Bedeutungen, die der Begriff "encourage something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	encourage someone to do something	animar a alguien a hacer algo [v]
2	General	encourage someone to do something	estimular a alguien a hacer algo [v]
3	General	strongly encourage someone to do something	exhortar a alguien a hacer algo [v]
4	General	encourage someone do something	alentar a alguien a hacer algo
5	General	encourage someone to do something	chicotear [v] CL
6	General	encourage someone to do or say something	cranquear [v] CU
7	General	encourage someone to do something	puyar [v] CUrur.
8	General	encourage someone to do something	puyar [v] GTHNSVNIPAPR
9	General	encourage someone to do something quickly	¡apúrale! [interj] VE:W
10	General	encourage someone to do something quickly	¡apúrale! [interj] MXHNCO
Idioms
11	Idioms	encourage someone to do something	dar un crancazo [v] CU
12	Idioms	encourage someone to do something they're interested in	dar cuerda [v] MXBO
13	Idioms	encourage someone to do something	dar cuerda [v] CUCL
14	Idioms	encourage someone through words/actions to say something we want to know	dar cuerda [v] GT
15	Idioms	encourage someone to say/do something	dar manija [v] BOPYARUY
16	Idioms	encourage someone to do something	hacer la liga [v] PY
17	Idioms	encourage to do something new	poner a caballo [v] EC
Colloquial
18	Colloquial	encourage somebody to dare to do something	aventar [v] CO
19	Colloquial	encourage someone to do something	puyar [v] CRCOVE