| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | relating to organizations in which managers and workers meet on equal terms | paritario [adj] |
| General | relating to organizations in which managers and workers meet on equal terms | paritaria [adj/f] |
| Idioms | ||
| Idioms | be on equal terms | tratarse de tú (dos o más personas) [v] |
| Idioms | on equal terms | fuerza a fuerza [adv] |
| Idioms | on equal terms | de tú por tú [adv] |
| Idioms | on equal terms | de poder a poder |
| Idioms | be on equal terms | estar a veintinueve iguales [v] CU |
| Idioms | on equal terms | taco a taco [adv] HN SV NI |
| Colloquial | ||
| Colloquial | on equal terms | de tú a tú |
| Business | ||
| Business | on equal terms | de igual a igual |
| Law | ||
| Law | on equal terms | de igual a igual |
| Military | ||
| Military | on equal terms | campo a campo [adv] |