Verlauf

está bien

Bedeutungen von dem Begriff "está bien" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	está bien [expr]	be fine
2	Idioms	está bien [expr]	be ok
3	Idioms	está bien	it's a fair cop
4	Idioms	está bien	it's all right
5	Idioms	está bien	that's all right
Speaking
6	Speaking	está bien	that’s fine
7	Speaking	está bien	that’s ok
8	Speaking	está bien	it's all right
9	Speaking	está bien	it's alright
10	Speaking	está bien	it's okay
11	Speaking	está bien	it's ok
12	Speaking	está bien	all right
13	Speaking	está bien	that's all right
14	Speaking	está bien	that's fine
15	Speaking	está bien	that's ok
16	Speaking	está bien	ok!
17	Speaking	está bien	that's okay
18	Speaking	está bien	not too bad
Phrases
19	Phrases	está bien	well and good
Colloquial
20	Colloquial	está bien	okeedokee

Bedeutungen, die der Begriff "está bien" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 141 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	¡está bien!	all right!
Idioms
2	Idioms	saber muy bien lo que está sucediendo [v]	have one's finger on the pulse
3	Idioms	bien está [expr]	fine
4	Idioms	bien está [expr]	ok
5	Idioms	bien está [expr]	good
6	Idioms	¡ya está bien!	enough is enough
7	Idioms	ya está bien	enough is enough
8	Idioms	usted no está bien de la cabeza	you need your head examined
9	Idioms	usted no está bien de la cabeza	you need your head examining
10	Idioms	usted no está bien de la cabeza	you need your head testing
11	Idioms	todo está bien si termina bien	all's well that ends well
12	Idioms	bien está lo que bien acaba	all's well that ends well
13	Idioms	bien está lo que bien acaba	all well that ends well
14	Idioms	bien está lo que bien acaba	all's that ends well
15	Idioms	todo está bien	everything in the garden is rosy
16	Idioms	está todo bien	she's apples
Speaking
17	Speaking	¿está todo bien?	is everything okay?
18	Speaking	nada está bien	nothing's okay
19	Speaking	todo está bien	everything is cool
20	Speaking	todo está bien	everything is fine
21	Speaking	todo está bien	everything is okay
22	Speaking	no está jugando bien	he's not playing well
23	Speaking	está todo bien	it's all good
24	Speaking	está bien, amigo	it's all right, man
25	Speaking	está bien, ¿entendido?	okay? you got it?
26	Speaking	eso está bien	that’s fine
27	Speaking	eso está bien	that's cool
28	Speaking	eso está bien	that's fine
29	Speaking	todo está bien	we're good
30	Speaking	¿está todo bien?	you all right?
31	Speaking	su hija está bien	your daughter is fine
32	Speaking	¡ya está bien!	enough already!
33	Speaking	¡ya está bien!	I've had enough of this!
34	Speaking	¿está todo bien en casa?	how are things at home?
35	Speaking	vamos entra, el agua está bien	come on in the water's fine
36	Speaking	¿crees que está bien?	is it ok for you?
37	Speaking	¿está bien?	is he all right?
38	Speaking	¿está bien así de frío para ti?	is it cold enough for you?
39	Speaking	¿está bien?	is it alright?
40	Speaking	¿está bien mañana por la noche?	is tomorrow night good?
41	Speaking	¿está bien?	is it ok?
42	Speaking	¿está bien?	is that all right?
43	Speaking	¿está saliendo todo bien?	is everything going well?
44	Speaking	¿está todo bien?	is everything all right?
45	Speaking	¿está todo bien aquí?	is everything alright in here?
46	Speaking	¿está todo bien?	is everything ok?
47	Speaking	¿está todo bien?	is everything alright?
48	Speaking	¿está todo bien?	is everything well?
49	Speaking	¿está todo bien?	you doing okay?
50	Speaking	por mí está bien	it's all right with me
51	Speaking	está bien cometer errores	it's alright to make mistakes
52	Speaking	está muy bien, pero	it's all very well but
53	Speaking	todo está saliendo muy bien	it's all going really well
54	Speaking	todo está muy bien, pero	it's all very well but
55	Speaking	está todo bien, pero	it's all very well but
56	Speaking	¿te está yendo bien?	you been okay?
57	Speaking	no está tan bien	it's not that good
58	Speaking	a veces está bien ser egoísta	it's ok to be selfish sometimes
59	Speaking	se está bien aquí	it is nice here
60	Speaking	le está bien empleado	it serves him right
61	Speaking	estoy seguro de que está bien	i'm sure it's fine
62	Speaking	está todo bien	everything is fine
63	Speaking	está todo bien	everything is ok
64	Speaking	por mí está bien	fine by me
65	Speaking	bien, ¿cómo está usted?	fine how about you?
66	Speaking	por mí está bien	i'm cool with it
67	Speaking	me siento bien, ¿y usted cómo está?	I am fine what about you?
68	Speaking	me place saber que está bien	i am glad you are fine
69	Speaking	no me está yendo bien	I'm not doing well
70	Speaking	algo no está bien aquí	something's not right here
71	Speaking	¿mi pelo está bien?	does my hair look good?
72	Speaking	¿te está yendo bien?	doing okay?
73	Speaking	por mí está bien	that is okay with me
74	Speaking	ya está bien	that's it
75	Speaking	¿está bien que vaya?	are you sure it's okay that i come?
76	Speaking	está bien para mí	that's okay by me
77	Speaking	está bien entonces	all right then
78	Speaking	está todo bien pero	that's all very well and good but
79	Speaking	todo está bien	all is well
80	Speaking	ya está bien por hoy	let's call it a day
81	Speaking	está todo bien	all´s well
82	Speaking	¿está bien? formal	are you ok?
83	Speaking	está bien que	it's good that
84	Speaking	algo no está bien	something's not right
85	Speaking	¡ya está bien!	enough of that!
86	Speaking	¡ya está bien!	knock it off!
87	Speaking	¡ya está bien!	enough is enough!
88	Speaking	¡ya está bien!	that's enough!
89	Speaking	¡ya está bien de...!	that's enough of...!
90	Speaking	¡está bien!	that's the ticket!
91	Speaking	algo no está bien	something is not right
92	Speaking	algo de esto no está bien	something isn't right about this
93	Speaking	si todo está bien	if everything is ok
94	Speaking	si está bien para ti	if it's all right with you
95	Speaking	si está bien para usted	if it's all right with you
96	Speaking	todo está muy bien	things are going swimmingly
97	Speaking	esto no está bien	this is not good
98	Speaking	no está muy bien	not be much cop
99	Speaking	así está bien	that's okay
100	Speaking	así está bien	that's fine
101	Speaking	así está bien	that's right
102	Speaking	así está bien	that's good
103	Speaking	así está bien	it's fine
104	Speaking	así está bien	that's okay
105	Speaking	así está bien	that's all right
106	Speaking	así está bien	that's nice
Phrasals
107	Phrasals	pasar a ver si alguien está bien [v]	check in on someone
Phrases
108	Phrases	¡le está bien empleado!	it serves him right!
109	Phrases	¡ya está bien!	enough already!
110	Phrases	ya está bien	enough is enough
111	Phrases	eso está muy bien, pero	all very well but
112	Phrases	todo esto está muy bien, pero	all well and good but
113	Phrases	todo está bien	all is well
114	Phrases	bien está lo que bien acaba	all's well that ends well
Colloquial
115	Colloquial	cerciorarse de que alguien está bien [v]	make sure someone is all right
116	Colloquial	bien está la piedra en el agujero [expr]	let the cobbler stick to his last
117	Colloquial	bien está la piedra en el agujero [expr]	to each their own
118	Colloquial	está todo bien	everything's ok
119	Colloquial	está bien, todo terminó	all is up
120	Colloquial	todo está bien	all being well
121	Colloquial	está todo bien	all being well
122	Colloquial	está todo bien	everything's fine
123	Colloquial	está bien pero ¿por qué?	okay but why?
124	Colloquial	está bien entonces	ok then
125	Colloquial	está bien pero	okay but
126	Colloquial	apoyando lo que está bien o es correcto	on the side of the angels
Proverbs
127	Proverbs	aquél es rico, que está bien con dios [old-fashioned]	he who serves god has a good master
128	Proverbs	bien está cada piedra en su agujero	let the cobbler stick to his last
129	Proverbs	bien está lo que bien acaba	all's well that ends well
130	Proverbs	bien está san pedro en roma	if it ain't broke don't fix it
131	Proverbs	bien se está san pedro en roma	if it ain't broke don't fix it
132	Proverbs	bien está san pedro en roma	have things placed where they belong
133	Proverbs	bien se está san pedro en roma	have things placed where they belong
134	Proverbs	está bien culantro pero no tanto PE	it is not good to overstep the mark or cross the line in what one does
Slang
135	Slang	está todo bien	honky dory
136	Slang	está todo bien	honkydory
137	Slang	y está todo bien	and bob's your uncle
138	Slang	ya está bien de cuentos	that's enough of your stories
139	Slang	ya está bien de cuentos	cut the bullshit
140	Slang	ya está bien de cuentos	cut the crap
British Slang
141	British Slang	está muy bien	it rules