estar en vilo

Bedeutungen von dem Begriff "estar en vilo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	nearly jump out of one's skin
2	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	have one's heart in one's boots
3	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	have one's heart in one's mouth
4	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared to death
5	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	dread
6	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be frightened to death
7	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared stiff
8	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared out of one's skin
9	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	shake in one's shoes
10	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	shiver in one's shoes
11	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared shitless
12	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared shit
13	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared out of one's life
14	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be shaking in your shoes
15	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be shaking in your boots

16	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	shake in one's boots
17	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	quake in one's boots
18	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	shiver in one's boots
19	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	almost jump out of one's skin
20	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be on pins and needles
21	Idioms	estar con el alma en un hilo/en vilo	to be in suspense
22	Idioms	(estar) con el alma en vilo	on edge
Colloquial

23	Colloquial	estar con el alma en vilo [v]	be in suspense
24	Colloquial	estar con el alma en vilo [v]	be on tenterhooks