Verlauf

fall for something

Bedeutungen, die der Begriff "fall for something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fall into the error of doing something	caer en el error de hacer algo [v]
2	General	fall off something	caerse de algo [v]
3	General	fall out of something	caerse de algo [v]
4	General	fall from something	caerse de algo [v]
5	General	process by which something dries causing the drops of liquid that it contains to fall	estilado [m] CL
6	General	fall off (part of something)	descachar [v] HN rur.
7	General	fall off (thin surface of something)	descaracharse [v] CO:Sw
8	General	fall to the ground with a thud (someone/something)	desmarimbarse [v] NI
9	General	allow drops of wax to fall on something	cerotear [v] CL
10	General	have something fall in one's lap	nancear [v] HN SV
Idioms
11	Idioms	fall into the clutches of something	caer en las garras de algo [v]
12	Idioms	fall into the clutches of someone or something	caer en la red de alguien o de algo [v]
13	Idioms	fall into the clutches of someone or something	caer en las redes de alguien o de algo [v]
14	Idioms	fall prey to someone or something	caer en las redes de alguien o de algo [v]
15	Idioms	fall prey to someone or something	caer en la red de alguien o de algo [v]
16	Idioms	fall prey to something	caer en las garras de algo [v]
17	Idioms	fall all over oneself to do something	desvivirse por hacer algo [v]
18	Idioms	fall all over oneself to do something	tener mucho entusiasmo por hacer algo [v]
19	Idioms	fall all over yourself to do something	desvivirse por hacer algo [v]
20	Idioms	fall all over yourself to do something	poner mucha energía en hacer algo [v]
21	Idioms	fall for something hook	ser timado [v]
22	Idioms	fall for something hook line and sinker	creer ciegamente en algo [v]
23	Idioms	fall for something hook, line and sinker	ser estafado [v]
24	Idioms	fall foul of something	infringir una norma o ley [v]
25	Idioms	fall out with someone over something	discutir con alguien por algo [v]
26	Idioms	fall outside something	quedar al margen de algo [v]
27	Idioms	fall outside something	quedar excluido de algo [v]
28	Idioms	fall over oneself to do something	trabajar muy duro en algo [v]
29	Idioms	fall over oneself to do something	acometer algo con energía [v]
30	Idioms	fall over yourself to do something	emprender algo con entusiasmo [v]
31	Idioms	fall over yourself to do something	desvivirse por hacer algo [v]
32	Idioms	fall out with someone over something	tenérselas tiesas alguien con otra persona (por un motivo) [v]
33	Idioms	fall for something	entrar al trapo [v]
34	Idioms	take the fall for something	pagar el pato por algo [v]
35	Idioms	cause something to fall	dar con algo en tierra [v]
36	Idioms	cause something to fall	hacer caer algo [v]
37	Idioms	have something fall into someone's lap	venir a la mano algo [v]
38	Idioms	fall over yourself to do something	afanarse por hacer algo
39	Idioms	fall all over oneself to do something	afanarse por hacer algo
40	Idioms	fall over yourself to do something	desvivirse por hacer algo
41	Idioms	fall over oneself to do something	desvivirse por hacer algo
42	Idioms	fall all over yourself to do something	afanarse por hacer algo
43	Idioms	fall all over oneself to do something	desvivirse por hacer algo
44	Idioms	fall over oneself to do something	afanarse por hacer algo
45	Idioms	fall all over yourself to do something	desvivirse por hacer algo
46	Idioms	it will stand or fall by (something)	o lo logra o fracasa
47	Idioms	it will stand or fall by (something)	el éxito o el fracaso de
48	Idioms	bottom fall out of something	estar en el peor momento de algo
Phrasals
49	Phrasals	fall behind with something	retrasarse en los pagos [v]
50	Phrasals	fall away toward something	ir en declive hacia algo [v]
51	Phrasals	fall behind in something	retrasarse en algo [v]
52	Phrasals	fall behind in something	estar atrasado en algo [v]
53	Phrasals	fall behind with something	retrasarse con algo [v]
54	Phrasals	fall behind with something	estar atrasado en algo [v]
55	Phrasals	fall beneath something	caer por debajo de algo [v]
56	Phrasals	fall behind in something	ir rezagado en algo [v]
Colloquial
57	Colloquial	fall short of something	quedarse corto [v]
58	Colloquial	fall prey to someone/something	caer alguien en la red [v]
59	Colloquial	make something fall to the floor	apiar [v] HN NI
Law
60	Law	fall prey of something	sucumbir [v]