free rein

Bedeutungen von dem Begriff "free rein" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	give free rein to	dar rienda suelta a [v]
2	General	give a free rein to someone	dar rienda suelta a alguien [v]
3	General	give someone free rein	dar rienda suelta a alguien [v]
Idioms

4	Idioms	give free rein to someone	dar carta blanca a alguien [v]
5	Idioms	give free rein to someone	dar libertad de acción a alguien [v]
6	Idioms	give somebody a free rein	soltarle las riendas a alguien [v]
7	Idioms	give somebody a free rein	darle libertad de acción a alguien [v]
8	Idioms	give somebody a free rein	darle carta blanca a alguien [v]
9	Idioms	allow someone a free rein	dar rienda suelta a alguien [v]
10	Idioms	give free rein	dar rienda suelta [v]
11	Idioms	give free rein to someone	dar rienda suelta a alguien [v]
12	Idioms	give free rein	soltar las riendas [v]
13	Idioms	give free rein to one's wishes	dar rienda suelta a los deseos [v]
14	Idioms	give someone free rein	dar alas a alguien [v]
15	Idioms	give free rein	dar a rienda suelta [v]

16	Idioms	allow somebody a free rein	liberar a alguien
17	Idioms	allow somebody a free rein	dar a alguien rienda suelta
18	Idioms	allow somebody a free rein	aflojar la cuerda a alguien
Colloquial

19	Colloquial	give free rein to	dar vía libre a [v]
Sports

20	Sports	give someone free rein	dar rienda suelta [v]