Maybe the correct one is

get the idea of participating in an activity out of one's head (due to pressures)
give up on the idea of participating in an activity or project because of something or someone

Eine Übersetzung für diesen Begriff vorschlagen