Verlauf

give off

Bedeutungen von dem Begriff "give off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	give off	emitir [v]
General
2	General	give off	desprender [v]
3	General	give off	difundir [v]
4	General	give off	soltar [v]
5	General	give off	espirar [v]
6	General	give off	exhalar [v]
7	General	give off	arrojar [v]
8	General	give off	brotar [v]
9	General	give off	desprender [v]
10	General	give off	difundir [v]
11	General	give off	difundirse [v]
12	General	give off	echar [v]
13	General	give off	respirar [v]
14	General	give off	rezumar [v]
15	General	give off	expulsar [v]
Phrasals
16	Phrasals	give off	echar [v]
17	Phrasals	give off	producir [v]
18	Phrasals	give off	despedir [v]
19	Phrasals	give off	emanar [v]
Engineering
20	Engineering	give off	desprender [v]
Biology
21	Biology	give off	sudar [v]
Chemistry
22	Chemistry	give off	desprender [v]
Geology
23	Geology	give off	exhalar [v]
Technical
24	Technical	give off	arrojar [v]
Aeronautics
25	Aeronautics	give off	expeler [v]

Bedeutungen, die der Begriff "give off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	give off light	alumbrador [adj]
2	General	give off smoke	ahumar [v]
3	General	give off steam	avahar [v]
4	General	give off sparks	chispear [v]
5	General	give off steam	vaporear [v]
6	General	give off smoke	humear [v]
7	General	give off vapor	avaharse [v]
8	General	give off bubbles of gas	estar en efervescencia [v]
9	General	give off bubbles of gas	entrar en efervescencia [v]
10	General	give off aroma	embalsamar [v]
11	General	give off vapor	avaharse [v]
12	General	give off sparks	chispotear [v] HN rur.
13	General	give off sparks	chipiar [v] DO
14	General	give off a bad odor	juquearse [v] HN
15	General	give off an odor	perjumar [v] SV NI BO:S PY rur.
Idioms
16	Idioms	give someone a telling-off	leer la cartilla a alguien [v]
17	Idioms	give someone a telling-off	dar una soba a alguien [v]
18	Idioms	give someone a telling-off	dar una jabonadura a alguien [v]
19	Idioms	give someone a telling-off	poner a alguien de vuelta y media [v]
20	Idioms	give someone a telling-off	dar un jabón a alguien [v]
21	Idioms	give someone a telling-off	dar un meneo a alguien [v]
22	Idioms	give someone a telling-off	dar un palo a alguien [v]
23	Idioms	give someone a telling-off	soltar una andanada a alguien [v]
24	Idioms	give someone a telling-off	cantar las cuarenta a alguien [v]
25	Idioms	give someone a telling-off	cantar la cartilla a alguien [v]
26	Idioms	give someone a telling-off	cagar a pedos a alguien [v]
27	Idioms	give someone a telling-off	cardarle la lana a alguien [v]
28	Idioms	give someone a telling-off	echar la gran bronca a alguien [v]
29	Idioms	give someone a telling-off	soltar la andanada a alguien [v]
30	Idioms	give someone a telling-off	echar el broncazo a alguien [v]
31	Idioms	give someone a telling-off	echar un rapapolvo a alguien [v]
32	Idioms	give someone a telling-off	jabonar a alguien [v]
33	Idioms	give someone a telling-off	machacarle a alguien las liendres [v]
34	Idioms	give someone a telling-off	cascarle a alguien las liendres [v]
35	Idioms	give someone the shirt off one's back	brindarse por entero sin escatimar esfuerzos [v]
36	Idioms	give the brush off	desdeñar a [v]
37	Idioms	give the brush off	mandar a paseo a [v]
38	Idioms	give the shirt off one's back	dar hasta la camisa [v]
39	Idioms	give the shirt off one's back	dar todo lo que uno tiene [v]
40	Idioms	give someone a big send-off	dar una gran fiesta de despedida a alguien [v]
41	Idioms	give someone a brush off	ignorar a alguien [v]
42	Idioms	give someone the brush-off	dar de lado a alguien [v]
43	Idioms	give the shirt off one’s back	dar hasta la camisa [v]
44	Idioms	give a telling-off	darle para el pelo [v]
45	Idioms	give someone a telling-off	echar una loga a alguien [v]
46	Idioms	give someone a telling-off	echar una peluca a alguien [v]
47	Idioms	give someone a telling-off	soltar el toro a alguien [v]
48	Idioms	give someone a telling-off	echar el toro a alguien [v]
49	Idioms	give someone a ticking-off	echarle una felpa a alguien [v]
50	Idioms	give someone a telling-off	leerle a alguien la cartilla [v]
51	Idioms	give someone a telling-off	cantarle a alguien la cartilla [v]
52	Idioms	give someone a telling off	decirle a alguien de todo menos bonito [v]
53	Idioms	give someone a telling off	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]
54	Idioms	give someone a ticking off	poner a alguien a caldo [v]
55	Idioms	give someone a telling off	poner a parir a alguien [v]
56	Idioms	give someone a telling off	poner a una persona como un guiñapo [v]
57	Idioms	give someone a telling off	poner a alguien como camote [v]
58	Idioms	give someone a telling off	poner a alguien como chupa de dómine [v]
59	Idioms	give someone a telling off	poner a alguien como sopa de Pascua [v]
60	Idioms	give someone a telling off	poner a alguien como un santo [v]
61	Idioms	give someone a telling off	poner a alguien como un trapos [v]
62	Idioms	give someone a telling off	poner a alguien como un trapo [v]
63	Idioms	give someone a telling off	poner a alguien las orejas coloradas [v]
64	Idioms	give someone a ticking-off	dar un metido a alguien [v]
65	Idioms	give someone a ticking-off	echar una reprimenda a alguien [v]
66	Idioms	give someone a ticking-off	pegar un buen repaso a alguien [v]
67	Idioms	give someone a telling-off	decirle cuatro verdad es a alguien [v]
68	Idioms	give someone a telling-off	decir cuatro cosas a alguien [v]
69	Idioms	give off light	dar luz [v]
70	Idioms	give the shirt off one's back	dar alguien la sangre de sus venas [v]
71	Idioms	give someone a telling-off	echar un viaje a alguien [v] CAM
72	Idioms	give someone a pay-off	ponerse guapo [v] MX
Phrasals
73	Phrasals	give off steam	humear [v]
Colloquial
74	Colloquial	give somebone the brush-off	dar calabazas a alguien [v]
75	Colloquial	give a tip-off	dar el chivatazo [v]
76	Colloquial	give a tip-off	dar el soplo [v]
77	Colloquial	give a tip-off	dar un soplo [v]
78	Colloquial	give off steam	echar vapor [v]
79	Colloquial	give off heat	dar calor [v]
80	Colloquial	give someone a telling-off	bochar a alguien [v]
81	Colloquial	give the shirt off one's back	jugarse alguien hasta la camisa [v]
82	Colloquial	give off sparks	chisporrotear [v]
83	Colloquial	give someone the brush off	dar de lado a alguien [v]
84	Colloquial	give two weeks off	dar dos semanas de vacaciones
85	Colloquial	give two weeks off	dar dos semanas libres (en el trabajo)
86	Colloquial	give (someone) a telling-off	zurrar la badana (a alguien)
87	Colloquial	give (someone) a ticking-off	zurrar la badana (a alguien)
88	Colloquial	would give you the shirt off their back	es muy generoso
89	Colloquial	would give you the shirt off their back	es muy desprendido
90	Colloquial	give someone the brush-off	colgar la galleta a alguien [v] AR
91	Colloquial	give someone the brush-off	dar la galleta a alguien [v] AR
92	Colloquial	give someone the brush-off	bochar [v] VE
Slang
93	Slang	give off a very bad odor	jeder [v] GT HN SV NI DO
94	Slang	give off a very bad odor	jeder [v] UY derog.
Medicine
95	Medicine	give off (juices)	desprender [v]
Technical
96	Technical	give off heat	desprender calor [v]
97	Technical	give off heat	generar calor [v]
British Slang
98	British Slang	wouldn't give him the steam off my piss	de poca monta
99	British Slang	wouldn't give him the steam off my piss	de poco valor
Technology
100	Technology	give off feedback	acoplarse [v]