Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | go wild | asilvestrarse [v] |
General | go wild | descontrolarse [v] |
General | go wild | desenfrenarse [v] |
General | go wild | desmandarse [v] |
General | go wild | desmadrarse [v] |
General | go wild | ezquerdear [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | go wild | correrse una juerga [v] |
Slang | ||
Slang | go wild | enloquecerse [v] |
Slang | go wild | volverse loco [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | go hog wild | perder el control [v] |
Idioms | go hog wild | ponerse muy ansioso [v] |
Idioms | go into the wild blue yonder | visitar lugares lejanos y desconocidos [v] |
Speaking | ||
Speaking | don't go hog wild! | ¡no te enloquezcas! |
Speaking | don't go hog wild! | ¡no te vuelvas loco! |
Colloquial | ||
Colloquial | go hog wild | darle alguien vuelo a la hilacha [v] MX |
Slang | ||
Slang | go hog wild | descontrolarse [v] |