Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | have a rough time | pasar las de caín [v] |
General | have a rough time | pasar un trago amargo [v] |
Idioms | ||
Idioms | have a rough time | estar pasando por un momento difícil [v] |
Idioms | have a rough time | sufrir las de caín [v] |
Idioms | have a rough time | pasar un mal trago [v] |
Idioms | have a rough time | pasar un/el mal trago [v] |
Idioms | have a rough time | pasar una crujía [v] |
Idioms | have a rough time | pasarlas canutas [v] |
Idioms | have a rough time | pasarlas negras [v] |
Idioms | have a rough time | pasarlas putas [v] |
Idioms | have a rough time | pasarlas moradas [v] |
Idioms | have a rough time | es hablar por demás [expr] |
Colloquial | ||
Colloquial | have a rough time | echar guindas a la tarasca [v] disused |
Colloquial | have a rough time | echarle guindas a la tarasca [v] disused |