Verlauf

hecho por

Bedeutungen von dem Begriff "hecho por" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hecho por [adj]	done for

Bedeutungen, die der Begriff "hecho por" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hecho por encargo [adj]	made to order
2	General	hecho por el hombre [adj]	man-made
3	General	hecho por el hombre [adj]	artifactitious
4	General	dar por hecho [v]	take for granted
5	General	perdonar a alguien por haber hecho algo [v]	excuse someone for doing something
6	General	estar hecho polvo (por una noticia mala) [v]	be all broken up over
7	General	ser hecho prisionero por [v]	be taken prisoner by
8	General	dando por hecho [adv]	assumingly
9	General	dalo por hecho [interj]	sure thing
10	General	sombrero de corte alto hecho de fieltro o piel de cordero usado por los hombres en turquía	calpac
11	General	sombrero de corte alto hecho de fieltro o piel de cordero usado por los hombres en turquía	calpack
12	General	juramento hecho en un juicio donde se jura que se demandó por creer que se tiene la razón y no para perjudicar a la otra parte	calumnia jusjurandum
13	General	hecho por un legado [adj]	legatine
Idioms
14	Idioms	dar algo por hecho [v]	take something for granted
15	Idioms	asumir la culpa (por haber hecho algo) [v]	take the blame (for doing something)
16	Idioms	dar por hecho [v]	assume
17	Idioms	dar crédito (a alguien por algo que ha hecho) [v]	do (someone) credit
18	Idioms	no dar nada por hecho [v]	not take anything for granted
19	Idioms	perdonar hecho y por hacer [v]	be too indulgent
20	Idioms	darse con la cabeza en la pared por haber hecho algo	kick oneself for doing something
21	Idioms	querer morirse por haber hecho algo	kick oneself for doing something
22	Idioms	apesadumbrarse por haber hecho algo	kick oneself for doing something
23	Idioms	dar algo por hecho	take something as read
24	Idioms	dalo por hecho	as good as done
25	Idioms	tenlo por hecho	as good as done
26	Idioms	dalo por hecho	mark my words
27	Idioms	trabajo hecho por amor	labour of love
28	Idioms	trabajo hecho por amor	labor of love
29	Idioms	trabajo hecho por placer	labor of love
30	Idioms	trabajo hecho por placer	labour of love
31	Idioms	hecho por amor al trabajo	a labour of love
32	Idioms	hecho por amor al trabajo	a labor of love
33	Idioms	trabajo hecho por devoción	a labour of love
34	Idioms	trabajo hecho por devoción	a labor of love
35	Idioms	trabajo hecho por interés en el trabajo y no en el dinero	a labour of love
36	Idioms	trabajo hecho por interés en el trabajo y no en el dinero	a labor of love
37	Idioms	estar hecho polvo por algo	be all torn up about something
Speaking
38	Speaking	con todo lo que he hecho por usted	after all i've done for you
39	Speaking	después de todo lo que he hecho por ti	after all i've done for you
40	Speaking	perdón por las cosas que he hecho	sorry for the things i did
41	Speaking	dalo por hecho	consider it done
42	Speaking	¡délo por hecho!	consider it done!
43	Speaking	¿por qué has hecho eso?	why did you do that?
44	Speaking	¿por qué has hecho eso?	what did you do that for?
45	Speaking	¡dalo por hecho!	consider it done!
46	Speaking	¿cómo puedo agradecerle por lo que ha hecho?	how can I thank you for what you've done?
47	Speaking	¿por qué otro motivo lo habría hecho?	why else would he have done it?
48	Speaking	no podría haberlo hecho por mi cuenta	I couldn't have done it on my own
Phrasals
49	Phrasals	castigar a alguien por haber hecho algo [v]	punish someone for doing something
50	Phrasals	perdonar a alguien por haber hecho algo [v]	forgive someone for doing something
Phrases
51	Phrases	dar por hecho que... [v]	take for granted that...
52	Phrases	dar por hecho [v]	assure
53	Phrases	por el hecho	by the fact
54	Phrases	por el hecho de que	by virtue of the fact that
55	Phrases	se da por hecho	it's a given
56	Phrases	por el hecho que	on account of the fact that
57	Phrases	de no ser por el hecho de que…	were it not for the fact that...
Colloquial
58	Colloquial	contar por hecho algo [v]	consider done
59	Colloquial	pasar por alto el hecho	blink the fact
Slang
60	Slang	intento de engaño hecho a otra persona por un drogadicto	dope fiend move
61	Slang	objeto tal como arma/cuchillo hecho por los presos	mushfake
Business
62	Business	hecho por encargo	custom-made
63	Business	pedido hecho por correo	mail-order
Accounting
64	Accounting	paro hecho por el patrono	lockout
65	Accounting	paro hecho por el empleador	lockout
Law
66	Law	hecho por duplicado	done in duplicate
67	Law	por este mismo hecho	ipso facto
68	Law	por el hecho mismo	ipso facto
Technical
69	Technical	dar por hecho [v]	consider done
Petrol
70	Petrol	hecho por computadora [adj]	computerized
71	Petrol	hecho por ordenador [adj]	computerized
72	Petrol	hecho por computadora	computerized
73	Petrol	registro hecho por el sismógrafo	seismogram