|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almareo [m]
PA
rare
|
|
2 |
General |
homemade ice cream stored and served in small plastic bags |
apretado [m]
CR
|
|
3 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almohado [m]
SV
rare
|
|
4 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almareo [m]
HN
SV
NI
|
|
5 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
tanate [m]
SV
|
|
6 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
popsicle [m]
HN
|
|
7 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
topogigio [m]
HN:N
SV
rare
|
|
8 |
General |
homemade fruit ice cream |
helado de paila [m]
EC
|
|
9 |
General |
homemade ice cream made with water, sugar, and fruit juice frozen in a cup with a stick |
pilón [m]
HN:N
|
|
10 |
General |
homemade fruit ice cream sold in plastic bags |
pocicle [m]
HN
NI
|
|
11 |
General |
homemade fruit ice cream sold in plastic bags |
popsicle (ingles popsicle®) [m]
HN
|
|
12 |
General |
homemade ice cream popsicle |
pocicle [m]
HN
NI
|
|
13 |
General |
homemade ice cream popsicle |
popsicle [m]
HN
|
|
14 |
General |
homemade ice cream popsicle |
tanate [m]
SV
|
|
15 |
General |
homemade ice cream popsicle |
topogigio (de topo gigio®) [m]
HN:N
SV
disused
|
|
16 |
General |
homemade fruit ice cream |
tanate [m]
SV
|
|
17 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
carita [f]
NI
|
|
18 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
chupeta [f]
NI
|
|
19 |
General |
homemade ice cream popsicle |
almohado [f]
SV
|
|
20 |
General |
homemade ice cream popsicle |
carita [f]
NI
|
|
|
21 |
General |
homemade ice cream popsicle |
chupeta [f]
PE
|
|
22 |
General |
homemade ice cream popsicle |
charamusca [f]
HN
SV
NI
|
|
Gastronomy |
|
23 |
Gastronomy |
homemade fruit ice cream |
durofrío [m]
CU
|
|
24 |
Gastronomy |
homemade ice cream made from sugary natural soda or milk and fruit extract that is sold frozen in plastic bags |
charamusca [f]
HN
SV
NI
|
|