Verlauf

in someone's name

Bedeutungen, die der Begriff "in someone's name" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bandy about someone's name	hacer circular rumores sobre alguien [v]
2	General	bandy about someone's name	hablar mal de alguien [v]
3	General	draw up in someone's name	sacarse un nombre al azar (en un sorteo/concurso) [v]
4	General	bandy about someone's name	hacer correr rumores sobre alguien [v]
5	General	bandy about someone's name	rumorear sobre alguien [v]
6	General	bandy about someone's name	cuchichear sobre alguien [v]
Idioms
7	Idioms	take someone's name in vain	criticar a alguien [v]
8	Idioms	take someone's name in vain	hablar de alguien por detrás [v]
9	Idioms	clear someone's name	limpiar el nombre de alguien [v]
10	Idioms	throw someone's name around	alardear de conocer gente famosa [v]
11	Idioms	throw someone's name around	jactarse de conocer gente famosa [v]
12	Idioms	drop someone's name	mencionar gente famosa para impresionar [v]
13	Idioms	drop someone's name	tirar nombres conocidos para impresionar [v]
14	Idioms	lift someone's name on high	levantar a las nubes a alguien o algo [v]
15	Idioms	lift someone's name on high	levantar hasta las nubes a alguien o algo [v]
16	Idioms	lift someone's name on high	subir a las nubes a alguien o algo [v]
17	Idioms	black mark beside someone's name	persona de mala reputación
18	Idioms	have someone's name written all over	tener todas calificaciones para ocupar una posición
19	Idioms	in someone's name	en representación de alguien
20	Idioms	in someone's name	en nombre de alguien
Phrases
21	Phrases	in someone's name	a nombre de alguien
Colloquial
22	Colloquial	drag someone's name through the mire	arrastrar por el fango [v]
23	Colloquial	drag someone's name through the mud	arrastrar por el fango [v]
24	Colloquial	drag someone's name through the mire	tirar por los suelos [v]
25	Colloquial	drag someone's name through the mire	poner por los suelos [v]
26	Colloquial	drag someone's name through the mud	tirar por los suelos [v]
27	Colloquial	drag someone's name through the mud	poner por los suelos [v]
28	Colloquial	bandy about someone's name	cotillear sobre alguien [v]
29	Colloquial	tarnish someone's name	caer en mal caso [v] rare
Business
30	Business	in someone’s name	por cuenta de alguien