inconsistent registry contents - Spanisch Englisch Wörterbuch