it is used affectionately with any friend - Spanisch Englisch Wörterbuch