jump to - Spanisch Englisch Wörterbuch

jump to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "jump to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
place to jump from saltadero [m]
jump to a conclusion tener estrechado a uno [v]
jump to a conclusion juzgar sin reflexión [v]
jump to a conclusion deducir sin reflexión [v]
children's game consisting of doing somersaults when the leader says: "¡chimpilicoco, bebete el agua y dejame el coco!" the one who fails to jump or falls in the attempt loses chimpilicoco [m] HN
jump by a fighter cock to attack with its spurs revuelo [m] COrur.
jump by a fighter cock to attack with its spurs revuelo [m] MXPACUDOPRECPEBO
tending to jump the fence to eat crops (livestock) goloso [adj] HNPArur.
tell someone to go jump in a lake mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
have to jump through many hoops to obtain something pugilatear [v] CU
give a jump start to a car yompear (inglés jump) [v] PADO
give a jump start to a car yumpear (inglés jump) [v] DO
Idioms
jump at the chance to do something aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]
jump at the chance to do something no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]
jump at the opportunity to do something aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]
jump at the opportunity to do something no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]
jump to a conclusion sacar una conclusión prematura [v]
jump to a conclusion sacar una conclusión precipitada [v]
jump to a conclusion sacar conclusiones apresuradas [v]
jump to conclusions sacar conclusiones prematuras [v]
jump to conclusions sacar conclusiones precipitadas [v]
jump to conclusions sacar conclusiones apresuradas [v]
jump to it mostrar excesivo entusiasmo [v]
jump to it aprovechar la oportunidad [v]
jump to it no dejar pasar la oportunidad [v]
jump to conclusions juzgar al buen tuntún [v]
jump from one topic to another saltar de una cosa a otra [v]
jump from one subject to another saltar de una cosa a otra [v]
to tell someone to go jump in a lake mardar a freír espárragos
jump to conclusions sacar conclusiones antes de tiempo
wait for the cat to jump esperar hasta que se despeje el panorama
jump several times with one's arms up to catch something estar a las acapujadas [v] AR:W
jump several times with one's arms up to catch something estar a las capujadas [v] AR:W
cause an opponent to fall by crouching when they jump so that they fall (soccer) hacer burro [v] CO
tell someone to go jump in a lake mandar a bañar [v] NIPACUVE:WBOARUY
tell someone to go jump in a lake mandar a calacas [v] MX
tell someone to go jump in a lake mandar a empinar chiringa [v] CU
tell someone to go jump in a lake mandar a empinar papalotes [v] CU
tell someone to go jump in a lake mandar a freír monos [v] PAVEPEBOCLAR:Nw
tell someone to go jump in a lake mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
tell someone to go jump in a lake mandar a freír niguas [v] GTSV
tell someone to go jump in a lake mandar a freír niguas [v] GT
tell someone to go jump in a lake mandar a freír niguas [v] SV
tell someone to go jump in a lake mandar a freír papas [v] HN
tell someone to go jump in a lake mandar a freír tusas [v] CUDO
tell someone to go jump in a lake mandar a la burguer [v] MX
tell someone to go jump in a lake mandar a la cachimba [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar a la china [v] MXGTBOCL
tell someone to go jump in a lake mandar a la china [v] MXGTNI
tell someone to go jump in a lake mandar a la droga [v] GTSV
tell someone to go jump in a lake mandar a la fregada [v] MX
tell someone to go jump in a lake mandar a la goma [v] MX
tell someone to go jump in a lake mandar a la gran flauta [v] GTBOUY
tell someone to go jump in a lake mandar a la punta del cerro [v] CL
tell someone to go jump in a lake mandar a las cachinas [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar a moler agua [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar a pastar chirotes [v] PAECPE
tell someone to go jump in a lake mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
tell someone to go jump in a lake mandar a volar [v] MXGTSVNIBO
tell someone to go jump in a lake mandar al chan [v] SV
tell someone to go jump in a lake mandar al cipote [v] VE
tell someone to go jump in a lake mandar al corno [v] ARUY
tell someone to go jump in a lake mandar al hoyo [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar al tacho [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar por un tubo [v] MXGTSVNIPEBO
tell someone to go jump in a lake mandar retobado [v] CL
Phrases
don't jump to conclusions no saques conclusiones precipitadas
Colloquial
carnival attraction consisting of suspending a dried fig from a stick that is made to jump while children try to catch it with their mouths higuí [m]
jump to conclusions saltar como granizo en albarda [v]
have to jump through hoops vérselas negras [v]
to jump over a person or a group caer en grulla [v] HN
Proverbs
don't jump to the conclusion hay que oír las dos campanas DO
Slang
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a paseo [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a la mierda [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a la eme [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien al carajo [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien al cuerno [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien al demonio [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien al guano [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien al infierno [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a cagar [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a capar moscas [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a freír buñuelos [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a freír espárragos [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a freír monas [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a freír churros [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a hacer puñetas a alguien [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien al quinto infierno [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a paseo [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a tomar morcilla [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a tomar morcillas [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a tomar vientos [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a tomar por culo [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a tomar viento [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien al diablo [v]
tell someone to go jump in a lake mandar a alguien a la droga [v] CAR
tell someone to go jump in a lake mandar a la cresta [v] CL
tell someone to go jump in a lake mandar a la pija [v] HN
tell someone to go jump in a lake mandar a la verga [v] MXGTHNNIECPA
tell someone to go jump in a lake mandar al chorizo [v] GTHNPACOderog.
Medicine
jump to lower level salto a nivel inferior
Psychology
jump to conclusions sacar conclusiones precipitadas
jump to conclusions saltar a conclusiones
Football
cause an opponent to fall by crouching behind them when they jump so that they fall hacer el banquillo [v] BO
cause an opponent to fall by crouching behind them when they jump so that they fall hacer el banquito [v] BO