Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | keep one's eyes peeled | avivar el ojo [v] |
Idioms | keep one's eyes peeled | avivar los ojos [v] |
Idioms | keep one's eyes peeled | andarse con mucho ojo [v] |
Idioms | keep one's eyes peeled | dormir con los ojos abiertos [v] |
Idioms | keep one's eyes peeled | dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v] |
Idioms | keep one's eyes peeled | aguzar la vista [v] |
Idioms | keep one's eyes peeled | estar al quite [v] |
Idioms | keep one's eyes peeled | ir con ojo [v] |
Idioms | keep one's eyes peeled | permanecer alerta |
Idioms | keep one's eyes peeled | mantener los ojos bien abiertos |
Idioms | keep one's eyes peeled | mantenerse pendiente |
Colloquial | ||
Colloquial | keep one's eyes peeled | dormir con los ojos abiertos [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | keep one's eyes peeled/skinned | estar con la barba sobre el hombro [v] | ||
Idioms | keep one's eyes peeled/skinned | estar con la antena puesta [v] | ||
Idioms | keep one's eyes peeled/skinned | permanecer alerta | ||
Idioms | keep one's eyes peeled/skinned | mantener los ojos bien abiertos | ||
Idioms | keep one's eyes peeled for | mantenerse pendiente de algo | ||
Idioms | keep one's eyes peeled (for someone or something) | vigilar estrechamente a alguien o algo | ||
Idioms | keep one's eyes peeled for | estar muy atento a algo | ||
Idioms | be careful, keep one's eyes peeled | pelar el ojo [v] GT CR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | keep one's eyes peeled (for something) | estar al loro [v] | ||
Colloquial | keep one's eyes peeled (for something) | estar al quite [v] | ||
Colloquial | keep one's eyes peeled (for something) | estar alerta [v] | ||
Colloquial | keep one's eyes peeled (for something) | estar ojo avizor [v] |