Verlauf

kid someone

Bedeutungen von dem Begriff "kid someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	kid someone	tomarle el pelo [v]
Idioms
2	Idioms	kid someone	quedarse con alguien [v]
3	Idioms	kid someone	tomar el pelo a alguien [v]
4	Idioms	kid someone	tomar a alguien para la farra [v]
Colloquial
5	Colloquial	kid someone	dar candonga a alguien [v]
6	Colloquial	kid someone	cachañar a alguien [v]

Bedeutungen, die der Begriff "kid someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	handle someone with kid gloves	ser indulgente con alguien [v]
2	Idioms	handle someone with kid gloves	tratar con mucho tacto a alguien [v]
3	Idioms	treat someone with kid gloves	tratar a alguien con guante de seda [v]
4	Idioms	handle someone with kid gloves	tratar a alguien con guante de seda [v]
5	Idioms	handle someone with kid gloves	darle a alguien de comer aparte [v]
6	Idioms	treat someone with kid gloves	darle a alguien de comer aparte [v]
7	Idioms	treat someone with kid gloves	tratar a alguien con guantes de seda [v]
8	Idioms	handle someone with kid gloves	tratar a alguien con guantes de seda [v]
9	Idioms	treat someone with kid glove	echarle a alguien de comer aparte [v]
10	Idioms	treat someone with kid glove	darle a alguien de comer aparte [v]
11	Idioms	kid around with someone	chancearse de alguien [v]
12	Idioms	kid around with someone	gastar burlas con alguien [v]
13	Idioms	kid around with someone	hacer fisga a alguien [v]
14	Idioms	kid around with someone	hacer burla de alguien [v]
15	Idioms	handle someone with kid gloves	llevar a alguien en palmitas [v]
16	Idioms	handle someone with kid gloves	traer a alguien en palmitas [v]
17	Idioms	handle someone with kid gloves	tener a alguien en palmitas [v]
18	Idioms	handle someone with kid gloves	tratar con guante blanco [v]
19	Idioms	treat someone with kid gloves	tratar con guante blanco [v]
20	Idioms	kid someone about one's something	tomarle el pelo a alguien por algo
21	Idioms	kid someone about one's something	burlarse de alguien acerca de algo
Phrasals
22	Phrasals	kid around with someone	bromear con alguien [v]
23	Phrasals	kid around with someone	divertirse con alguien [v]
24	Phrasals	kid around with someone	reírse con alguien [v]
Colloquial
25	Colloquial	kid around with someone	dar soga a alguien [v]