Verlauf

la pérdida

Bedeutungen von dem Begriff "la pérdida" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Math
1	Math	la pérdida	loss

Bedeutungen, die der Begriff "la pérdida" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	llorar la pérdida de alguien [v]	mourn the loss of someone
2	General	pérdida de la calidad	quality loss
3	General	pérdida temporal de la conciencia	temporary loss of consciousness
4	General	pérdida de la memoria [f]	amnesia
5	General	pérdida del rastro (en la caza) [f]	fault
6	General	pérdida de la palabra [f]	obmutescence
7	General	pérdida de la pista (en caza) [f]	fault
8	General	exponer a la pérdida [v]	lose
Idioms
9	Idioms	asumir la pérdida [v]	take up the slack
10	Idioms	proteger/evitar la pérdida de dignidad [v]	face saving
11	Idioms	tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv]	be very moved
12	Idioms	tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv]	be very touched
13	Idioms	pérdida de la reputación	loss of face
Speaking
14	Speaking	yo sé lo que se siente con la pérdida de un hijo	i know what it feels like to lose a child
Phrasals
15	Phrasals	lamentar la pérdida de alguien [v]	cry about someone
Phrases
16	Phrases	por causa de la pérdida	because of loss
17	Phrases	debido a la pérdida	due to loss
Business
18	Business	absorber la pérdida [v]	absorb the loss
19	Business	absorber la pérdida	absorb the loss
20	Business	monto de la pérdida	amount of loss
21	Business	cantidad de la pérdida	amount of loss
22	Business	importe de la pérdida	amount of loss
23	Business	costo de la pérdida	cost of loss
24	Business	coste de la pérdida	cost of loss
25	Business	cantidad de la pérdida	amount of loss
26	Business	suma de la pérdida	sum of loss
27	Business	monto de la pérdida	amount of loss
28	Business	suma de la pérdida	amount of loss
29	Business	total de la pérdida	total of loss
30	Business	valuación de la pérdida	valuation of loss
Quality Management
31	Quality Management	pérdida de la calidad [f]	quality loss
Work Safety Terms
32	Work Safety Terms	pérdida de pigmentación de la piel	loss of pigmentation
33	Work Safety Terms	pérdida de pigmentación de la piel	achromy
34	Work Safety Terms	pérdida de pigmentación de la piel	vitiligo
35	Work Safety Terms	pérdida de carga a la exhalación	expiratory resistance
36	Work Safety Terms	pérdida de la sensibilidad	loss of sensation
37	Work Safety Terms	pérdida de carga a la inhalación	inspiratory resistance
38	Work Safety Terms	pérdida de carga a la exhalación	exhalation resistance
39	Work Safety Terms	pérdida de carga a la exhalación	resistance to expiration
40	Work Safety Terms	pérdida de carga a la inhalación	inhalation resistance
41	Work Safety Terms	pérdida permanente de la capacidad de ganancia	permanent loss of earning capacity
42	Work Safety Terms	pérdida de pigmentación de la piel	depigmentation
Employment Law
43	Employment Law	porcentaje de pérdida de la utilización	percentage of loss of use
Accounting
44	Accounting	absorber la pérdida [v]	absorb the loss
Finance
45	Finance	fecha de determinación de la pérdida	date of ascertainment of loss
46	Finance	determinación de la pérdida	ascertainment of loss
47	Finance	pérdida ajena a la explotación	nonoperating loss
48	Finance	pérdida por exposición a la inflación	inflationary loss
49	Finance	pérdida por exposición a la inflación	purchasing power loss
Law
50	Law	pérdida de la patria potestad	termination of the parent child relationship
51	Law	pérdida de la patria potestad	removal of parental rights and duties
52	Law	pérdida de la cosa debida	loss of the thing due
53	Law	pérdida derivada de la posesión prolongada de bienes	long term capital loss
54	Law	pérdida de la custodia	deprivation of custody
55	Law	pérdida de la fianza	bail forfeiture
International Law
56	International Law	pérdida del derecho al incremento periódico dentro de la categoría	deferment of eligibility for within-grade increment
Education
57	Education	aviso de la pérdida del derecho de participación	notice of loss of eligibility
Computer
58	Computer	pérdida de la información	overrun
59	Computer	pérdida en la transmisión	transmission loss
Radio
60	Radio	pérdida por apuntamiento de la antena [f]	antenna pointing loss
Electricity
61	Electricity	pérdida de la carga [f]	load loss
62	Electricity	diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar	sonar dome loss directivity-pattern
63	Electricity	pérdida de la carga	load loss
64	Electricity	pérdida por inserción de la bóveda del sonar	sonar dome insertion loss
Engineering
65	Engineering	pérdida de la visión periférica	loss of peripheral vision
66	Engineering	pérdida de la vista	loss of vision
67	Engineering	pérdida de la memoria	memory loss
68	Engineering	pérdida por la chimenea	stack loss
69	Engineering	pérdida para la economía	deadweight loss
70	Engineering	pérdida en la resistencia terminal	terminating resistor loss
71	Engineering	pérdida por la forma del haz	beam shape loss
72	Engineering	pérdida de la nueva grabación total	fr loss
73	Engineering	pérdida óhmica de la tensión	ohmic voltage loss
74	Engineering	prueba de pérdida en función de la frecuencia	loss frequency testing
75	Engineering	protección contra la pérdida del campo excitador	loss of field protection
76	Engineering	pérdida momentánea de la alimentación	momentary loss of power
77	Engineering	pérdida en la derivación	tapping loss
78	Engineering	pérdida de potencia aparente en la derivación	tapping loss
79	Engineering	pérdida de la calidad de transmisión	transmission impairment
80	Engineering	pérdida en la línea de transmisión	transmission line loss
Physics
81	Physics	aislamiento para evitar la pérdida de calor [m]	insulation against heat loss
Meteorology
82	Meteorology	pérdida de energía en la conducción de un flúido	transport loss
Geology
83	Geology	pérdida en la corriente [f]	loosing stream
Medicine
84	Medicine	pérdida de la memoria [f]	memory loss
85	Medicine	pérdida de la vista [f]	loss of vision
86	Medicine	pérdida de la coordinación [f]	loss of coordination
87	Medicine	pérdida de la memoria	memory loss
88	Medicine	pérdida de la visión periférica	loss of peripheral vision
89	Medicine	pérdida de la audición por el ruido	noise-induced hearing loss
90	Medicine	pérdida de la visión	loss of vision
91	Medicine	fobia a la pérdida de semen	loss of semen phobia
Psychology
92	Psychology	pérdida de la audición inducida por el ruido	nihl (noise-induced hearing loss)
93	Psychology	pérdida de la audición congénita	congenital hearing loss
94	Psychology	pérdida de la audición	hearing loss
Rehabilitation
95	Rehabilitation	pérdida de la memoria topográfica	topographic memory loss
96	Rehabilitation	pérdida de la iniciativa de planear	loss of the planning initiative
97	Rehabilitation	pérdida de la actitud de abstración	loss of abstract attitude
98	Rehabilitation	pérdida de la noción espacial	spatial notion loss
99	Rehabilitation	pérdida del sentido de la realidad	sense of derealization
100	Rehabilitation	pérdida de la noción topográfica	topographic notion loss
Orthoptics
101	Orthoptics	pérdida funcional de la visión	functional visual loss
Technical
102	Technical	asumir la pérdida [v]	absorb the loss
103	Technical	resarcir la pérdida [v]	make good the loss
Mechanics
104	Mechanics	pérdida debida la fricción [f]	loss due to friction
Ventilation
105	Ventilation	pérdida en la transmisión	drive loss
Telecom
106	Telecom	pérdida por apuntamiento de la antena [f]	aerial-pointing loss [uk]
107	Telecom	pérdida por apuntamiento de la antena [f]	antenna-pointing loss [us]
108	Telecom	pérdida de calidad en la transmisión telegráfica	telegraph transmission impairment
109	Telecom	dispositivo de conmutación de pérdida accionado por la voz	voice-operated loss control
Telecommunication
110	Telecommunication	pérdida por apuntamiento de la antena	antenna-pointing loss
111	Telecommunication	pérdida de transmisión de la trayectoria de rayos	ray-path transmission loss
Aeronautics
112	Aeronautics	pérdida en la punta	tip loss
Transportation
113	Transportation	factor de pérdida del extremo de la pala [m]	blade-tip loss factor
114	Transportation	pérdida de la pala [f]	blade stall
115	Transportation	pérdida en la punta de la pala [f]	blade-tip stall
116	Transportation	entrada en pérdida de la pala en retroceso [f]	retreating blade stall
Railway
117	Railway	pérdida de la compacidad de la vía [f]	loss of compactness of track
Agriculture
118	Agriculture	pérdida de la calidad [f]	quality loss
Petrol
119	Petrol	aditivo para la pérdida de fluido	fluid-loss additive
Energy
120	Energy	pérdida de la red eléctrica	loss of grid
121	Energy	pérdida de espesor de la pared	wall thinning
Hydrology
122	Hydrology	pérdida en la conducción	conveyance loss
Industrial Hygiene
123	Industrial Hygiene	pérdida de la sensibilidad	loss of sensation
Production
124	Production	pérdida de potencia durante la marcha [f]	power loss ride-through