la policía - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

la policía

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "la policía" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
la policía the police
la policía [f] CO police
la policía [f] CO the law
Idioms
la policía the old bill
Slang
la policía one-time (rap slang)
la policía popo (rap slang)
la policía popo
Law
la policía police force

Bedeutungen, die der Begriff "la policía" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 142 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
informe de la policía [m] police report
furgón de la policía [m] paddy wagon
furgón de la policía [m] police van for transporting detainees
boletín difundido por la policía para la búsqueda y captura de un sospechoso [m] all-points bulletin
una declaración en la comisaría de policía [f] a statement made at a police station
batida de la policía [f] police raid
alerta bolo utilizada por la policía durante búsqueda de sospechosos [f] bolo
pistola de captura usada por la policía [f] capture gun
pistola tranquilizadora usada por la policía [f] capture gun
buscado por la policía para un interrogatorio (como criminal sospechoso) [v] (of a suspected criminal) be sought by the police for questioning
tomar el control de un camino (la policía) [v] (police) take control of a road
tomar el control de una carretera (la policía) [v] (police) take control of a road
detener (en la estación de policía) [v] detain
ser buscado por la policía [v] be wanted by the police
ayudar a la policía [v] assist the police
llamar a la policía [v] call 911
llamar a la policía [v] call the cops
ser maltratado por la policía [v] be manhandled by the police
acompañado por la policía [adv] accompanied by police (officers)
escoltado por la policía [adv] accompanied by police (officers)
estación de la policía police station
mensaje de la policía police message
llama a la policía call the police
llamá a la policía call the police
agente de la policía police officer
miembro de la policía estatal trooper
el/la agente de policía police officer
enfrentamiento con la policía clash with the police
enfrentamiento con la policía confrontation with the police
cevepé (de cvp sigla de cuerpo de vigilantes de la policía) [m/f] CU watchman
cevepé (de cvp sigla de cuerpo de vigilantes de la policía) [m/f] CU keeper
cevepé (de cvp sigla de cuerpo de vigilantes de la policía) [m/f] CU warden
cevepé (de cvp sigla de cuerpo de vigilantes de la policía) [m/f] CU person in charge of guarding a place
Idioms
ir a la policía [v] go to the police
llevar a alguien a la estación de policía [v] haul someone in
entregarse a la policía [v] give oneself over to the police
tener un roce con la policía [v] have a brush with the law
tener problemas con la policía get on the wrong side of the law
dar una coartada (a la policía u otros) get for someone for an alibi
la estación de policía the cop shop
Speaking
vé a la estación de policía go to the police station
está viniendo la policía cops are coming
voy a llamar a la policía i'm calling the police
¿la policía sabe quién eres? do the police know who you are?
que alguien llame a la policía somebody call the police
¡que alguien llame a la policía! somebody call the police!
voy a llamar a la policía i'll call the police
llamaré a la policía i'll call the police
llame a la policía formal call the police
¿llamaste a la policía? did you call the police?
¿te comunicaste con la policía? did you call the police?
¿fuiste a la policía? did you go to the police?
¿por qué no acudiste a la policía? why didn't you go to the police?
¿por qué fuiste a la policía? why didn't you go to the police?
si la policía descubre que estoy involucrado if the cops find out i'm involved
la policía me llevó para interrogarme the cops took me in for questioning
deberíamos dejarlo en manos de la policía we should leave it for the cops
tenemos que llamar a la policía we've got to call the police
cuando me interrogó la policía when the police questioned me
habla la policía this is the police
avisar a la policía tip off the cops
informar a la policía tip off the cops
denunciar a la policía tip off the cops
no podemos avisarle a la policía we can't tell the police
Phrasals
entregar a la policía [v] turn in
Phrases
a pesar de la advertencia del policía de que parara despite the officer's warning to stop
Colloquial
expulsado de la policía [v] be kicked off the force
hablar con la policía [v] talk to the police
coche de la policía jam sandwich [uk]
coche de la policía cop car [us]
llama a la policía call the police
despejen la calle (aviso de la policía) make a hole
ir a la policía go to the police
póngase en contacto con la policía local contact your local police
guiar a la policía en la persecución lead police on chase
deberíamos llamar a la policía we have to call the police
Slang
ser arrestado por la policía [v] gaffle
teléfono arrojado a la basura (de vendedores de droga cuando es seguido por la policía) burner
un policía que hace la ronda a beat cop
¡viene la policía! here come the rollers!
la policía sabe the cops know
vehículo de la policía para hacer test de alcoholemia booze bus
agente de la policía canary
oficial de policía que vigila en la prisión eyeball
vehículo de la policía usado para transportar a los criminales divvy van
prisionero que se masturba mirando a la oficial de policía de la prisión gunslinger
prisionero que se masturba mirando a la oficial de policía de la prisión gunner
masturbarse mirando a la oficial de policía de la prisión gunning
coche furgón de la policía divvy van
coche de policía que conduce reclusos a la prisión paddywagon
coche de policía que conduce reclusos a la cárcel paddywagon
disminución de la velocidad de marcha para observar algo/a alguien (policía) po' gawkin
informante de la policía police informer
fanático de la policía police groupie
agente de la policía police informer
viene la policía six up
Law
comisaría de la policía [f] police station
policía de la sala [f] control of order of the court
buscado por la policía [adj] wanted
dar parte a la policía [v] report to the police
direccion general de la policía general directorate of the police
departamento de policía de la cuidad de nueva york new york city police department (nypd)
agente de la policía police officer
jefe de la policía police chief
jefe de la policía chief constable
interrogatorio de la policía police interrogation
jefe de la policía chief of police
superintendente de la policía chief of police
resistir y hacer demorar a un agente de la policía obstruct and delay a police officer
International Law
proyecto para el entrenamiento de la policía en la prevención de la violencia doméstica police training in domestic violence prevention project
Politics
centro de operaciones de la policía [m] police operations center
centro de informaciones y operaciones de la policía [m] PY police operations and intelligence center
presidente de la asociación de policía police association president
presidente de la organización de policía y president california organization of police &
ex presidente de la comisión de policía past president police commission
centro de operación del departamento de policía de la ciudad city's police department operation center
el departamento de policía de la ciudad de nueva york new york city police department (nypd)
liga de actividades de la policía de hollywood hollywood police activities league
liga protectora de la policía de los angeles los angeles police protective league
dirección de operaciones especiales (de la policía) PE (police) special operations directorate
dirección de operaciones especiales (de la policía) PE special operations directorate
grupo de operaciones tácticas de la policía de investigaciones CL investigations police tactical operations group
escuadrón de operaciones especiales de la policía PE police special operations squad
diplomado del la escuela superior de policía BO police college graduate
departamento de inteligencia de la policía distrital MX federal district police intelligence department
Institutes
asociación de oficiales de policía de la reserva de california california reserve peace officers association
asociación en apoyo a la policía de hollywood hollywood police support association
Engineering
llamada de la policía police call
emisión del servicio de la policía police call
conexión con la policía police connection
sistema de radiocomunicación de la policía police radio
estación de radio de la policía police radio station
sistema de radiocomunicación de la policía police radio system
estación de la policía police station
Aeronautics
onda corta usada por la policía police short wave
Traffic
vehículo de la policía con pantalla de seguridad law enforcement vehicle (le vehicle)
Military
la policía militar [f] military police
jefe de la policía militar chief of military police
British Slang
camioneta de la policía [f] meat wagon
(la) policía (the) bill
(la) policía (the) old bill
coche de la policía jam sandwich