Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down | rezar [v] HN |
General | speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down | acampar [v] HN |
Idioms | ||
Idioms | let one's guard down | bajar la guardia [v] |
Idioms | let one's guard down | descuidar la guardia [v] |
Idioms | let down one's guard | bajar la guardia [v] |
Idioms | let one's guard down | bajar la guardia [v] |
Idioms | let one's guard down | entregarse |
Idioms | let one's guard down | rendirse |
Idioms | let down one's guard | dormirse el pájaro [v] HN |
Idioms | let down one's guard | dormirse en la ceniza [v] GT HN SV |
Boxing | ||
Boxing | let down your guard | bajar las defensas [v] |