light into someone

Bedeutungen von dem Begriff "light into someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	light into someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
2	Idioms	light into someone	leer la cartilla a alguien [v]
3	Idioms	light into someone	dar una jabonadura a alguien [v]
4	Idioms	light into someone	cagar a pedos a alguien [v]
5	Idioms	light into someone	cantar la cartilla a alguien [v]
6	Idioms	light into someone	dar un jabón a alguien [v]
7	Idioms	light into someone	cardarle la lana a alguien [v]
8	Idioms	light into someone	dar una soba a alguien [v]
9	Idioms	light into someone	dar un meneo a alguien [v]
10	Idioms	light into someone	dar un palo a alguien [v]
11	Idioms	light into someone	echar la gran bronca a alguien [v]
12	Idioms	light into someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
13	Idioms	light into someone	soltar la andanada a alguien [v]
14	Idioms	light into someone	echar el broncazo a alguien [v]
15	Idioms	light into someone	soltar una andanada a alguien [v]
16	Idioms	light into someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
17	Idioms	light into someone	jabonar a alguien [v]
18	Idioms	light into someone	machacarle a alguien las liendres [v]
19	Idioms	light into someone	cascarle a alguien las liendres [v]

Bedeutungen, die der Begriff "light into someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	someone that lives in a lighthouse and tends the light	farero [m]
2	General	someone with light skin	güero [m] MX
3	General	dark-skinned person who only wants a romantic relationship with someone light-skinned	piolo [m] CU
4	General	dark-skinned person who only wants a romantic relationship with someone light-skinned	piola [f] CU
5	General	blind someone with a bright light	lamparear [v] MX
Idioms
6	Idioms	prevent someone from seeing something by standing between them and a light	quitar la luz a alguien [v]
7	Idioms	prevent someone from seeing something by standing between them and a light	tapar la luz a alguien [v]
8	Idioms	light into someone	increpar duramente a alguien
9	Idioms	light a fire under someone	poner nervioso a alguien
10	Idioms	light fire under someone	poner nervioso a alguien
11	Idioms	light a fire under someone	presionar a alguien
12	Idioms	light fire under someone	presionar a alguien
13	Idioms	offer someone a light	dar mecha [v] HN SV
14	Idioms	offer someone a light	dar meme [v] SV
15	Idioms	give someone a light	meter candela [v] HN NI rur.
16	Idioms	hurt someone by bringing something negative to light	sacar roncha [v] HN PE BO
17	Idioms	hurt someone by bringing something negative to light	sacar ronchas [v] CL
18	Idioms	hurt someone by bringing something negative to light	sacar ronchas [v] PE disused
Colloquial
19	Colloquial	be light years ahead of someone	estar a años luz de alguien [v]
20	Colloquial	light someone up	hacer tajadas a alguien [v]