Verlauf

lose one's cool

Bedeutungen von dem Begriff "lose one's cool" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lose one's cool	descontrolarse [v]
2	General	lose one's cool	perder la calma [v]
Idioms
3	Idioms	lose one's cool	ponerse descompuesto [v]
4	Idioms	lose one's cool	coger una rabieta [v]
5	Idioms	lose one's cool	coger un berrinche [v]
6	Idioms	lose one's cool	cogerse una rabieta [v]
7	Idioms	lose one's cool	llevarse un berrinche [v]
8	Idioms	lose one's cool	arrebatársele a alguien la sangre [v]
9	Idioms	lose one's cool	subírsele a alguien la sangre a la cabeza [v]
10	Idioms	lose one's cool	perder la calma
11	Idioms	lose one's cool	perder la compostura
12	Idioms	lose one's cool	perder el control
13	Idioms	lose one's cool	perder los estribos
14	Idioms	lose one's cool	perder el dominio propio
15	Idioms	lose one's cool	salirse de las casillas
Colloquial
16	Colloquial	lose one's cool	perder la cabeza [v]
17	Colloquial	lose one's cool	perder los estribos [v]
18	Colloquial	lose one's cool	perder la compostura [v]
19	Colloquial	lose one's cool	perder los nervios [v]
20	Colloquial	lose one's cool	perder los papeles [v]
21	Colloquial	lose one's cool	enfadarse [v]
22	Colloquial	lose one's cool	enojarse [v]
23	Colloquial	lose one's cool	salir de sus casillas [v]
24	Colloquial	lose one's cool	salirse de sus casillas [v]
25	Colloquial	lose one's cool	acelerarse [v]
26	Colloquial	lose one's cool	alterársele los nervios a alguien [v]
27	Colloquial	lose one's cool	crispársele los nervios a alguien [v]
28	Colloquial	lose one's cool	perder alguien los nervios [v]
29	Colloquial	lose one's cool	ponerse alguien de los nervios [v]
30	Colloquial	lose one's cool	ponérsele a alguien los nervios de punta [v]

Bedeutungen, die der Begriff "lose one's cool" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	not lose one's cool	coger los mangos bajitos [v] VE
2	Idioms	not lose one's cool	coger suave [v] PA DO PR
3	Idioms	not lose one's cool	no volar ni con cohete [v] CU