Verlauf

más bien

Bedeutungen von dem Begriff "más bien" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	más bien [adv]	rather
2	General	más bien [adv]	to a certain extent
3	General	más bien [adv]	slightly
4	General	más bien [adv]	as a matter of fact (actually)
5	General	más bien [adv]	more like
6	General	más bien [adv] NI CO VE BO PY	better
7	General	más bien [adv]	on the contrary
Idioms
8	Idioms	más bien [adv]	rather
9	Idioms	más bien [adv]	to a certain extent
10	Idioms	más bien [adv]	slightly
11	Idioms	más bien [adv]	as a matter of fact
Phrases
12	Phrases	más bien	If not
Colloquial
13	Colloquial	más bien [adv]	more like
14	Colloquial	más bien [adv]	pretty

Bedeutungen, die der Begriff "más bien" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser más bien [v]	be more like
2	General	tratarse más bien de [v]	be rather
3	General	ser más bien el caso [v]	be much more the case
4	General	tratarse más bien de una solicitud reciente [v]	be rather a recent application
5	General	ser más bien iletrado [v]	be rather illiterate
6	General	o más bien [adv]	or rather
7	General	bien y más [adv] PR	very well
8	General	bien y más [adv] PR	great
Idioms
9	Idioms	hacer más mal que bien [v]	do more harm than good
10	Idioms	más bien caro	on the expensive side
Speaking
11	Speaking	más bien al contrario	if anything
12	Speaking	más bien a la inversa	if anything
Phrases
13	Phrases	o más bien ... ...	or rather ...
14	Phrases	sino más bien	but rather
15	Phrases	sino más bien que	but rather that
16	Phrases	más bien sino	instead
17	Phrases	más bien sino	rather
18	Phrases	más bien sino	but rather
Colloquial
19	Colloquial	bien y más [adv] PR	splendidly
20	Colloquial	bien y más [adv] PR	wonderfully
21	Colloquial	de lo más bien [adv] NI CR PA CU PR VE PE BO PY UY CL	very well
Proverbs
22	Proverbs	más vale bien quedada que mal casada	better alone than in a bad marriage