match for

Bedeutungen, die der Begriff "match for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a match for	competir [v]
2	General	a match for	encajar con [v]
3	General	be no match for	no poder competir con [v]
4	General	be a match for	estar a la par de [v]
5	General	be a match for	armonizar con [v]
6	General	be a match for	ser compatible con [v]
7	General	be a match for	corresponderse con [v]
8	General	be a match for	coincidir con [v]
9	General	be a match for	ser una pareja para [v]
10	General	a match for	estar a la altura de
11	General	a match for	(ser) igual a
12	General	be a match for something	emparejar [v]
13	General	be no match for	no poder con [v]
14	General	functionary responsible for registering, cleaning, and guarding fighter cocks until the match starts	juez de inscripción [m] PR
Idioms
15	Idioms	be no match for something or somebody	no estar a la altura de algo o alguien [v]
16	Idioms	be no match for something or somebody	no poder compararse con algo o alguien [v]
17	Idioms	play soccer, for entertainment and without the formality of a match	jugar bola [v] CR
Colloquial
18	Colloquial	be more than a match for someone	dar quince y raya a alguien [v]
19	Colloquial	be more than a match for someone	dar quince y falta a alguien [v]
20	Colloquial	be more than a match for someone	dar ciento y raya a alguien [v]
21	Colloquial	be more than a match for someone	dar alguien quince y falta a otra persona [v]
22	Colloquial	be more than a match for someone	dar alguien quince y raya a otra persona [v]
Sports
23	Sports	match (chiefly for soccer)	partido [m]